dead or alive oor Duits
dead or alive
en
Either dead or alive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tot oder lebendig
en
wanted poster term
Who knows if we're even dead or alive?
Wer weiß, ob wir tot oder lebendig sind?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dead or Alive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dead or Alive
en
Dead or Alive (film)
de
Dead or Alive (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
record the number of releases with indication of status (dead or alive);
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?EurLex-2 EurLex-2
They hadn’t found her yet, either dead or alive.
Was hast du rausgefunden?Literature Literature
Dead or alive, you are coming with me.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t worry, whether I’m dead or alive, you’ll always have my pictures!
für ItalienLiterature Literature
And dead or alive, no man should be part of this thing.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
Her presence here, dead or alive, was suddenly of no interest to her.
Keinen ZielkodeLiterature Literature
In either scenario, with Terry dead or alive, Gabe was still out a mother.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenLiterature Literature
Question: According to Russian officials’ information, is ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi dead or alive?
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?mid.ru mid.ru
Friday, they don't want you dead-or-alive; they want you in perfect health.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
Anyway, he's dead or alive, I will not ever forget it.
lch muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now, he had no idea if she was dead or alive.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Dead or alive!
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deputy directors like O’Neal typically took on the names of famous actors, dead or alive.
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
She's wanted dead or alive for murder.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, nobody can predict whether the atomic nucleus will decay and the cat will be dead or alive.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenLiterature Literature
So why do we always see the cat in one pure state, dead or alive?”
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
I didn’t know whether to wish him dead or alive.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
‘If you trace her, dead or alive, Mrs Page, you will receive one million dollars.’
Es, es geht mir gutLiterature Literature
I don' t suppose for that kind of money you particular whether he dead or alive?
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassopensubtitles2 opensubtitles2
The face propped up on the satin pillow could belong to anyone dead or alive.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftLiterature Literature
Sarah left the bathroom not knowing if David was dead or alive.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
Either way, they had Levi—he would be theirs, dead or alive.
Könnte ein Jurist gewesen seinLiterature Literature
, while in his view the symptom of obsession consists rather in the question, ‘Am I dead or alive?’
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeLiterature Literature
Dead or alive.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) record the number of releases with indication of status (dead or alive);
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3952 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.