EU accession process oor Duits
EU accession process
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
EU-Beitrittsprozess
Turkey has continued to express its commitment to the EU accession process.
Die Türkei hat ihr Engagement für den EU-Beitrittsprozess bekräftigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU accession process has also underpinned a shift in Turkish policy on Iraq.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenNews commentary News commentary
Turkey has continued to express its commitment to the EU accession process.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.EurLex-2 EurLex-2
EU accession process [noun] [EU]
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenlangbot langbot
All countries must abstain from misusing outstanding issues in the EU accession process.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Norwegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission continues to prioritise work on freedom of expression and the media in the EU accession process.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEurLex-2 EurLex-2
These issues are key for a functioning democracy and economy and largely condition the EU accession process.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
The stage was set for success in 2008, so as to revitalise Turkey's EU accession process this year.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Europarl8 Europarl8
The EU accession process with the former Yugoslav Republic of Macedonia is at an impasse.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassEurLex-2 EurLex-2
Explaining the EU accession processes more clearly
Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
All parties must abstain from misusing outstanding issues in the EU accession process.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollEuroParl2021 EuroParl2021
If so, what consequences will these threats have on Turkey’s EU accession process?
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdennot-set not-set
whereas judicial reform remains key for moving forward with Albania’s EU accession process;
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ecember # erlin seminar on the eu accession process
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenECB ECB
Trade liberalisation is an integral part of the EU accession process and of the Stabilisation and Association process.
Material und ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Is there any likelihood of these events endangering Croatia's EU accession process?
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.not-set not-set
Undeniably, the EU accession process has played a role in stimulating this transformation.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totProjectSyndicate ProjectSyndicate
This necessary condition affects the EU accession process of Serbia today and it has affected Croatia.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeEuroparl8 Europarl8
I remind us all that the Turkish EU accession process remains of strategic importance for the European Union.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Europarl8 Europarl8
Democratic legitimacy remains essential for the EU accession process.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachEurLex-2 EurLex-2
If so, what consequences will these threats have for Turkey’s EU accession process?
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzennot-set not-set
The EU accession process is advancing: two more chapters were opened in mid-June.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEuroparl8 Europarl8
2723 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.