EU budget oor Duits
EU budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
EU-Haushalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EuroNews offers daily coverage of topical European issues and is partly subsidised from the EU budget.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiEuroparl8 Europarl8
The proposal has no implications for the EU budget.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
The action plan also assumes no change to the EU budget.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EU budget is unique.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where interest is fully charged to the EU budget, no loss occurs.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
The total contribution, once paid by Slovenia, will be transferred to item 6091 of the EU's budget receipts.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
One administrative use, own resources based on gross national income, will represent 60 % of the EU budget.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
The annual EU budget - expenditure and revenue - must be in balance.
UrsprungsnachweisConsilium EU Consilium EU
In the Court’s view, the current EU budget financing system is complex and lacks transparency.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEurLex-2 EurLex-2
The proposal has no implications for the EU budget.
Vorbereitung für die Prüfungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clarification of the status of the Northern Dimension in the EU budget
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratoj4 oj4
The total contribution, once paid by Latvia, will be transferred to item 6091 of the EU's budget receipts.
Der Saft steht auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
IMPLEMENTATION OF EU BUDGET EXPENDITURE
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.EurLex-2 EurLex-2
of which VAT received by EU budget
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindEurLex-2 EurLex-2
Annex 10.2 — Follow-up of previous recommendations for getting results from the EU budget
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
the Commission's management of fines and penalties under Title 7 of the EU budget;
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
The proposal will have no negative implication for the EU budget.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.1.2Payments from the EU budget
Weiterbehandlung derEntschließungen des ParlamentsEurlex2019 Eurlex2019
The EU budget for these measures amounts to 5 billion euro for the period 2007–13.
Immer imFrühlingEurLex-2 EurLex-2
EU BUDGET CONTRIBUTION TO THE EXECUTIVE AGENCY
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm whether Malta is a net beneficiary from the EU budget?
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragennot-set not-set
Question 34 (Mairead McGuinness): EU budget reform (H-0996/08).
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdennot-set not-set
Mr President, the EU budget for 2005 is now at second reading in Parliament.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Europarl8 Europarl8
plus current transfers ( # ) payable by EU budget to non-government units
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.ECB ECB
The Commission should consider - also by the end of 2008 - financial support under the EU budget.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEuroparl8 Europarl8
35898 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.