General Magic oor Duits
General Magic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
General Magic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until recently, I had no use for generating magic.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genanntenUnterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeLiterature Literature
Not so much generating magical light as stealing it from somewhere else.”
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
Edison's etherograph will generate magical fingerprints of every man, woman, and child in New York.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarLiterature Literature
Quarrels about whether to generalize magic or make it more elitist.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Literature Literature
"In general, magic represents a technique for manipulating ""nature."""
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenLiterature Literature
That their creativity generated magic?
Ist das in Ordnung, Pater?Literature Literature
Generally magical spells involved the “or else” tense, which added a ma on the end.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenLiterature Literature
The idea that creativity generates magic is too foolish to be true.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Literature Literature
People generating magic through creativity.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLiterature Literature
If I’m right that it’s only a specific spell and not just generalized magical activity.
Globale ErwärmungLiterature Literature
Gowel does not believe creativity generates magic 2.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLiterature Literature
The edges were bordered with the constellations of old earth, wands, and orchids, and other symbols of generative magic.
Ohne Hast, ohne EileLiterature Literature
I went back into the study, switched on my laptop and inserted the disk with the general magic database.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
I suppose you think the solution is for everyone to be creative, and generate more magic.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławLiterature Literature
He made no mention of the way in which his voice seemed to generate this magic.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ALiterature Literature
Even after many generations, Nimue’s magic is still deeply rooted in you.
ErläuterungenLiterature Literature
They’re not generous with magic, and we’ll soon find out if he uses any.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungLiterature Literature
It generated a magical field of some sort, an invisible wall enclosing her.
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
The stench is foul, but it isn’t fatal, so my body doesn’t automatically generate a magical force field.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenLiterature Literature
She's carrying the next generation of magic.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can barely generate enough magic to create your Portals, let alone a spell this complex.
Dann haben wir keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just give us the time to flush him out, to save the next generations of magic.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In truth, Keir generally practiced magic naked.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
Your . . . emotions, your needs, generate the magic with just a touch of conscious control.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenLiterature Literature
Generally, the magic begins to fracture without the periodic reinforcement of will, the glue to shore up the leaks.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenLiterature Literature
1404 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.