general malaise oor Duits
general malaise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unbestimmte Beschwerden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depression is insidious and masks itself as fatigue, aches and pains, general malaise.
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
By lunch-time his hangover had subsided to a general malaise.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLiterature Literature
I could lie down awhile after lunch, feigning some general malaise.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
This is a sign of general malaise at the present time, and it has very important ethical implications.
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
Had she experienced any loss of appetite, any general malaise?
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
Short attention spans, a general malaise, no tolerance, no respect, no rules.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
Cathryn said that it had started gradually with fever and general malaise.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
This recently defined lymphoma entity developed relatively quickly with generalized lymphadenopathy and general malaise.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenspringer springer
Hunger warred with a general malaise.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anLiterature Literature
He had also some general malaise.
Nun kommt es da entlangLiterature Literature
In addition to a general malaise (which gets worse from day to day!)
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
There’s just no panacea, no remedy for the church’s general malaise.
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
He felt the effect even from where he was—a sapping of strength, a general malaise.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenLiterature Literature
The initial symptom may be fatigue and general malaise, which should not be misinterpreted as psychogenic.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Cathryn said that it had started gradually with fever and general malaise.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
This development, which might otherwise have spoiled the party, acted as a diversion from the general malaise.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtLiterature Literature
All subjects had signs of general malaise and fatigue.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenspringer springer
After a few minutes the headache began to lessen its iron grip, as did his nausea and general malaise.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenLiterature Literature
Despite the general malaise caused by his radiation sickness, his survival instincts were as keen as they had ever been.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Literature Literature
Case Report: A 59-year-old male patient was admitted to hospital for general malaise with muscle and bone pain.
Gültigkeit der Ausschreibungspringer springer
Progressive systemic sclerosis (PSS) is characterized in most patients by initially unspecific symptoms like acrocyanosis, Raynaud's phenomenon, general malaise or acral paresthesia.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenspringer springer
Systemic symptoms such as scalp tenderness, yaw claudication, fever, general malaise, weight loss, and high level of ESR or CRP were observed in 95.8 %.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrspringer springer
In the course of the debate on the report, I have mentioned two matters which are still outstanding, but these are merely isolated symptoms of a general malaise.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithEuroparl8 Europarl8
Early symptoms of shingles, such as fever, chills, and general malaise, often mimic the flu but may also be mistaken for a heart attack, brain tumor, or some other serious condition.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
The disease is manifested by runny nose, stranuturi, fever, pain in front of the eyes and the cheekbones cheeks, nasal congestion, occlusion of the nose with purulent secretions or mucous membranes, upper eyelid swelling and general malaise.
Die Qt-Bibliotheken, VersionCommon crawl Common crawl
263 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.