general maintenance work oor Duits
general maintenance work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
laufende Instandhaltungsarbeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
General maintenance work for Scott Ashton until arrival of Hector Flores, who took over his jobs.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Literature Literature
general maintenance work {sg}
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im Gerätlangbot langbot
general maintenance work {sg} [noun] [tech.]
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernlangbot langbot
General building or maintenance works carried out on behalf of the State or local authorities
Einfache Mehrheit erforderlichtmClass tmClass
It was also stated in the notice that `[i]n 1998, the cost of the general renovation and maintenance work was in the order of EUR 5 000 000'.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
It was also stated in the notice that `[i]n 1998, the cost of the general installation and maintenance work was in the order of EUR 5 000 000'.
Gewissermaßen.- Verheiratet?EurLex-2 EurLex-2
This guarantees optimum plant availability, because power generation need not be interrupted for maintenance work.
Ich sehe den Körper eines TieresCommon crawl Common crawl
This case concerned a situation where general civil engineering works, like road maintenances, did not constitute state aid.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEurLex-2 EurLex-2
It generally creates more work and increases maintenance costs for very little benefit.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
This case concerned a situation where general civil engineering works, like road maintenances, did not constitute State aid.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeEurLex-2 EurLex-2
Where works generate revenue, a maintenance budget is allocated to them.
neue_klassen_vorlageEurLex-2 EurLex-2
Application service provider services for data management and tracking, inventory management, cost analysis, report generation, work order processing and maintenance
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellentmClass tmClass
Approximately 10 other persons, working on general services and maintenance, have also to be taken into consideration.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
After doing maintenance work on the field device (F0; F1; F2) on which the diagnostic data is generated, a rule is generated in the knowledge system (10), said rule establishing a relationship between the diagnostic data generated before the maintenance work was done and the maintenance work done and/or the fault that has occurred.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURpatents-wipo patents-wipo
Computer software, and manuals in electronic format sold as a unit, for management, tracking, inventory management, cost analysis, report generation, work order processing, maintenance scheduling, billing, or dispatching
Ich las seine Gedanken, er las meinetmClass tmClass
Emissions from vessels involved in construction and maintenance of infrastructure may have water quality implications although it is difficult to separate these out from emissions associated more generally with offshore construction and maintenance works.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Building, maintenance and repair of general earthworks, roadworks, railway works, river works, maritime and hydraulic works
Damit kann ich arbeitentmClass tmClass
The turbine shaft is led outside to the generator; thus this is freely accessible, i.e. for maintenance works.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtLiterature Literature
7 By Notice No 107865, published on 30 July 1999 (OJ 1999 S 146), the General Secretariat of the Council issued a restricted invitation to tender for general renovation and maintenance works in the Council's buildings in Brussels; that notice replaced a notice published on 4 June 1999 (OJ 1999 S 107).
Beihilfe NrEurLex-2 EurLex-2
7 By Notice No 107865, published on 30 July 1999 (OJ 1999 S 146), the General Secretariat of the Council issued a restricted invitation to tender for general installation and maintenance works in the Council's buildings in Brussels; that notice replaced a notice published on 4 June 1999 (OJ 1999 S 107).
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION for compensation for damage allegedly suffered by the applicant as a result of the Council's decision not to award it the contract forming the subject-matter of invitation to tender No 107865 issued on 30 July 1999 (OJ 1999 S 146) for general renovation and maintenance works in the Council's buildings,
Das klingt schon besser, BabyEurLex-2 EurLex-2
The diverting element, which consists of a plurality of rectangular diverting segments, is arranged detachably on the magnetic field generation apparatus (2) during maintenance work in order to deflect a magnetic field generated by the permanent magnet arrangement (4) away from further components of the magnetic field generation apparatus (2) and components of the magnetron (1).
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?patents-wipo patents-wipo
Between 1992 and 2001, any repainting and general maintenance the statue received was from local volunteers working with common household materials.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeWikiMatrix WikiMatrix
Wind energy converters are generally working under very variable conditions which require high maintenance costs.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenspringer springer
684 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.