general linguistics oor Duits

general linguistics

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Allgemeine Linguistik

naamwoord

The broad study of linguistics without specialization in any subfield or particular reference to a specific linguistic theory.

Das breite Studium der Linguistik ohne Spezialisierung auf eine Sub-Disziplin oder ohne Referenz auf eine bestimmte linguistische Theorie.

Work also covers electronic languages resources, including dictionaries and corpora, and general linguistic research.
Hierzu gehören auch Forschungsarbeiten über elektronische Sprachdatenträger, einschließlich Wörterbücher und Korpora, und allgemeine Linguistik.

allgemeine Linguistik

naamwoord vroulike

Work also covers electronic languages resources, including dictionaries and corpora, and general linguistic research.
Hierzu gehören auch Forschungsarbeiten über elektronische Sprachdatenträger, einschließlich Wörterbücher und Korpora, und allgemeine Linguistik.

allgemeine Sprachwissenschaft

naamwoord vroulike

This site is meant to be a portal for linguists of all denominations, especially general linguists.
Diese Site soll ein Portal für Linguisten aller Fachrichtungen, insbesondere aber der Allgemeinen Sprachwissenschaft, sein.

Soortgelyke frases

generative linguistics
Generative Linguistik · generative Linguistik · generative Sprachwissenschaft

voorbeelde

general linguistics [treated as sg.] [noun] [acad.] [ling.]
allgemeine Sprachwissenschaft {f}

What possible measures has the Commission considered with a view to improving the position of general linguistic research?
Welche möglichen Maßnahmen beabsichtigt die Kommission zur Verbesserung der Position der allgemeinen Sprachforschung zu treffen?

generative linguistics [treated as sg.] [noun] [acad.] [ling.]
generative Linguistik {f}

Geschichte assumed the sense of history and drove Historie out of general linguistic usage.
Die Geschichte lud sich auf, indem sie die Historie aus dem allgemeinen Sprachgebrauch zurückdrängte.

This site is meant to be a portal for linguists of all denominations, especially general linguists.
Diese Site soll ein Portal für Linguisten aller Fachrichtungen, insbesondere aber der Allgemeinen Sprachwissenschaft, sein.

In consequence there are no general linguistic rules for the identification and explanation of metaphors.
Daher gibt es keine linguistischen Regeln für das Verstehen und Erklären von Metaphern.

Work also covers electronic languages resources, including dictionaries and corpora, and general linguistic research.
Hierzu gehören auch Forschungsarbeiten über elektronische Sprachdatenträger, einschließlich Wörterbücher und Korpora, und allgemeine Linguistik.

general linguistics [treated as sg.] [noun] [acad.] [ling.]
allgemeine Linguistik {f}

I majored in English language and literature with minors in German philology and General Linguistics.
Korrekturlesen vonschwedischen Texten oder Übersetzungen ins Schwedische.

Improving the position of general linguistic research in EU research funding
Verbesserung der Stellung der allgemeinen Sprachforschung im Rahmen der EU- Forschungsförderung

Subject: Improving the position of general linguistic research in EU research funding
Betrifft: Verbesserung der Stellung der allgemeinen Sprachforschung im Rahmen der EU- Forschungsförderung

general linguistics [treated as sg.]
allgemeine Linguistik {f} [noun] [acad.] [ling.]

general linguistics [treated as sg.]
allgemeine Sprachwissenschaft {f} [noun] [acad.] [ling.]

Surely, we are venturing into a certain area of knowledge, be it of philology or of general linguistics!
Wir begeben uns doch in einen bestimmten Wissensbereich, sei es der Philologie oder der allgemeinen Sprachwissenschaft!

The general linguistic usage of the word glass has changed over the course of centuries.
Der allgemeine Sprachgebrauch des Wortes Glas hat sich im Laufe der Jahrhunderte stark geändert.

Haarmann studied general linguistics, various philological disciplines and prehistory at the universities of Hamburg, Bonn, Coimbra and Bangor.
Harald Haarmann studierte Allgemeine Sprachwissenschaft, verschiedene philologische Einzeldisziplinen und Vorgeschichte an den Universitäten von Hamburg, Bonn, Coimbra und Bangor.

Course in General Linguistics [Ferdinand de Saussure]
Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft [F] [ling.] [lit.]

I developed my general linguistic competences
Meine Sprachfertigkeit hat sich entscheidend verbessert.

That limitation is the problem of generating linguistic statements from a biographical database.
Diese Beschränkung besteht in dem Problem, aus einer biographischen Datenbank sprachliche Aussagen zu erzeugen.

generative linguistics [treated as sg.]
generative Linguistik {f} [noun] [acad.] [ling.]

From 1821 to 1864, he served as a professor of oriental literature and general linguistics in Berlin.
Von 1821 bis 1864 war er in Berlin Professor für orientalische Literatur und allgemeine Sprachwissenschaft.

Comment: In general linguistics this definition corresponds to a series of graphemes.
Anmerkung: In der allgemeinen Linguistik entspricht diese Deflnition einer Graphemfolge.

Course in General Linguistics [Ferdinand de Saussure] [F] [ling.] [lit.]
Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft

Since then his research has encompassed theoretical syntax, language acquisition, the 'savant' syndrome, and general linguistic theory, particularly the work of Noam Chomsky.
Seitdem betreibt er Forschung zu Sprachsyntax, Spracherwerb, dem Savant-Syndrom sowie generell zur Sprachtheorie, wobei das Werk von Noam Chomsky einen Schwerpunkt bildet.