German Press Council oor Duits
German Press Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Deutscher Presserat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
German Press Council [noun] [journ.]
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren solllangbot langbot
German Press Council
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.langbot langbot
The German Press Council received several complaints about Focus, but rejected all of them.
in der Erwägung, dass die # Millionenkleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindWikiMatrix WikiMatrix
The orderer/user is to observe the publication basic principles of the German Press Council (Press Code).
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.Common crawl Common crawl
In 2008, the German Press Council reprimanded the Bunte due to a violation of the German Press Code.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageWikiMatrix WikiMatrix
The German Press Council is a self-regulatory body founded by media publishers 58 .
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtEuroParl2021 EuroParl2021
The user shall be obliged to adhere to the publication principles defined by the Deutsche Presserat (German Press Council - press code of conduct).
FingerabdruckCommon crawl Common crawl
The publication had run an article on a new car model and, as the German Press Council determined, exceeded the bounds of hidden advertising for the new product.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.WikiMatrix WikiMatrix
During the 1960s the Europa-Union and the German National Council boosted their impact by establishing a joint press office.
SelbstabfertigungWikiMatrix WikiMatrix
In 2008, the Deutscher Presserat (German Press Council) condemned the magazine for breaching the Press Code.
Nicht mit Absicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) The Plenum of the German Press Council is responsible for dealing with all complaints of fundamental significance.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), derKnackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The User is obligated to observe the publishing principles of the Deutsche Presserat (German Press Council press codex).
Sehr häufigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Press Council is one of the guardians of the press.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complaints procedure f the German Press Council
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 4 – Scope of responsibility of the Plenum of the German Press Council
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last Jour fixe of 2015 dealt with the work of the German Press Council (Deutschen Presserats).
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitigeFeststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) The German Press Council can also institute complaint proceedings itself.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institution [40 years of German Press Council: a critical conclusion.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And yet it is right that the German Press Council has not done away with this basic principle....
Genau wie im BüroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Press Code of the German Press Council
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) The German Press Council shall reject undecided or obviously unjustified complaints.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of these principles are included the „Press Code“ of the „German Press Council“.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Press Council has rejected calls to rescind Paragraph 12.1.
Meine Meinung muß die nicht interessierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And if all else fails we still have the German Press Council that is ubiquitously present and dreaded.
Kam es ihm dabei?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The news media are obligated to comply with the journalistic principles of the German Press Council (Press Code).
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
222 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.