German Press Agency oor Duits
German Press Agency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur (dpa)
dpa
“No monitor is as readable as printed paper,” reports the German press agency dpa-Basisdienst.
„Kein Bildschirm ist so gut lesbar wie bedrucktes Papier“, meldet der dpa-Basisdienst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
German Press Agency
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenlangbot langbot
“No monitor is as readable as printed paper,” reports the German press agency dpa-Basisdienst.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.jw2019 jw2019
German Press Agency [noun] [journ.]
Sie müssen ihn aufhaltenlangbot langbot
The artist told the German press agency DPA that it was preventive censorship, aimed at discouraging the expression of certain opinions.
Wie wär' s mit " nicht "?not-set not-set
That office repeated it to the Hamburg headquarters of the German press agency, closing with the words, “Can you confirm this?”
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtjw2019 jw2019
news agency; new service | news agencies; new services | United Press International /UPI/ | Associated Press /AP/ | Canadian Press /CP/ | German Press Agency | General German News Service
Jetzt keinen mehrlangbot langbot
Andreas Landwehr is a member of the German Press Agency's G20 team, reporting from the annual G20 summits on the East Asian statesmen and political leaders participating, development issues arising and Aid agency involvement.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeWikiMatrix WikiMatrix
On 22 September 2016, the German Press Agency (DPA) wrote: ‘Procedural errors have taken place, European Court of Justice (ECJ) Advocate General Eleanor Sharpston explained on Thursday in Luxembourg (Case C-79/15 P).
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladennot-set not-set
67 – According to Deutsche Presse Agentur (German Press Agency) statements, for 2006 the federal budget earmarks investments in the sum of EUR 23.2 billion – with new debt of EUR 38.2 billion and total spending of EUR 261.6 billion.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?EurLex-2 EurLex-2
In an Austrian Press Agency (APA) report, German MEP Bernd Posselt is quoted as saying that the Commission is not planning ‘to ban smoking completely in bars and restaurants across the EU’.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültignot-set not-set
Ottmar Edenhofer told the German Press Agency (dpa): “The outcome is greater than I expected.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign Minister Steinmeier issued the following statement today (10 July) to the German Press Agency (dpa):
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Deutsche Presse-Agentur (German Press-Agency) is Germany's leading news service.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HERBERT PIEL worked for world renowned international photo agencies such as Reuters, Associated Press and German Press Agency
Das ist nicht so schwer zu lernenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Press Agency (dpa) wrote up the events thusly:
Ich übernachte hier mehr oder wenigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the German press agency dpa also has its headquarters in Hamburg.
Was willst du von mir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High volume news - the German Press Agency (dpa)
Weg mit der KanoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Who the heck writes the German Press Agency press releases?
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
^ "The history of the German Press Agency dpa" (PDF).
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a freelance journalist, she has written for the German press agency dpa and the Hamburger Abendblatt.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From our site in Berlin, we serve many large clients such as EDEKA and the German Press Agency.
Vielleicht würde er dir gut tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Press Agency claims, “A movie that takes its time which is how it should be.
Folgen Sie mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A large amount of it originates in the German press agency, Deutsche Presse-Agentur.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was even interviewed by the German press agency.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German press agency confirmed the plans on Thursday evening in ministry circles.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
344 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.