German population oor Duits
German population
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Deutsche Bevölkerung
The nutritional habits of the German population are continued in old age.
Die Ernährungsgewohnheiten der deutschen Bevölkerung setzten sich im Alter weitgehend fort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the German population and the media are demonstrating an unprecedented level of solidarity.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannhrw.org hrw.org
Almost half the West German population lived in villages or small towns with fewer than 5,000 inhabitants.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfLiterature Literature
It is impossible to prevent the German population from noticing these occurrences.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrLiterature Literature
Unlike the average German population, all age groups were almost equally affected.
Wie bei Schmetterlingsflügelnspringer springer
Regular tobacco smoking occurs in about 35% of the male and 25% of the female German population.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGspringer springer
Hitler’s a pacifist: and the proof is that he’s not starting wars, he’s protecting German populations.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
New York had a notably large German population during the war.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENWikiMatrix WikiMatrix
The German population becomes the German people through the practical construction of this circle.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORLiterature Literature
Tick-transmitted diseases are of great importance for the general health of the German population.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenspringer springer
The internees feel particularly bitter when they see how well the German population is still dressed.
Aber das ändert doch allesLiterature Literature
A decreased serum TSH level can be observed in more than 10% of the German population.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenspringer springer
In this way, the starving German population grew by an additional sixteen per cent.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLiterature Literature
In January 1945 most of the German population fled the city for fear of the Red Army .
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtCommon crawl Common crawl
A cross-sectional survey with people aged ≥ 14 years representative for the German population was conducted in 2013.
Zur Inhalationspringer springer
During the summer and autumn of 1934 the German population was, however, preoccupied with other problems.
Giles, was ist los?Literature Literature
The translation into German has been applied for a German population of patients.
Leg deine Hände auf michspringer springer
The demographic distribution of the two random samples equates to that of the German population.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindCommon crawl Common crawl
This prevalence is similar to the general German population.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.springer springer
There the local Nazi Party district leader declared that the prisoners were a danger to the German population.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Literature Literature
This study was conducted to assess the humanistic and economic burden of NV-AMD in the German population.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.springer springer
The German population was at that point growing by nearly a million a year.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtLiterature Literature
There were evident signs, too, of marked unease and uncertainty among the German population.
Dasgleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Nevertheless, a lack of exercise and obesity are widespread among the German population.
Ich bau andauernd Unfällespringer springer
Estimates suggest that about one third of the German population suffered directly from the bombings.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Literature Literature
During the nineteenth century, the food situation of the German population improved continuously.
Feuert eine Rakete abLiterature Literature
7169 sinne gevind in 387 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.