Grünheide oor Duits
Grünheide
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grünheide
de
Grünheide (Mark)
This intrepid critic of the regime was confined under house arrest in Grünheide, guarded by the Stasi.
Dieser unerschrockene Regimekritiker stand in Grünheide unter Hausarrest, bewacht von der Stasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grünheid, acting as Agents,
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenEurlex2019 Eurlex2019
Applicant: Sabine Grünheid (Overijse, Belgium) (represented by: E.
RedaktionsvorschlägeEurLex-2 EurLex-2
An action against the Federal Republic of Germany was brought before the Court of Justice of the European Communities on 23 December 2005 by Commission of the European Communities, represented by Hans Støvlbæk and Sabine Grünheid, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Grünheid and K.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]EuroParl2021 EuroParl2021
Grünheid, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenEurLex-2 EurLex-2
Grünheid and M.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grünheid and R.
Beschreibung der WareEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission confirms that it is in contact with Germany regarding a Tesla investment project in Grünheide.
Inländischer Verkehrszweig (Feldnot-set not-set
Grünheid, and by W.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
Grünheid and by D.
Ich kann... hier nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Grünheid and G.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Grünheid and P.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
It is also settled case-law that a act adversely affecting a person, for the purposes of Article 90(2) and Article 91(1) of the Staff Regulations, is one which produces binding legal effects such as to have a direct and immediate effect on the applicant’s interest by significantly altering his legal position (Case F‐101/05 Grünheid v Commission [2006] ECR-SC I‐A‐1‐55 and II‐A‐1‐199, paragraph 33 and the case-law cited).
Er ist gesund und wohlgenährtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.