I am sorry.
Es tut mir Leid. · Es tut mir leid.
I am sorry oor Duits
I am sorry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es tut mir leid
Entschuldigung
I am sorry, It's all my fault.
Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld.
Verzeihung
I am sorry that I come this unannounced But it was impossible to catch you on the phone.
Verzeihung, dass ich unangemeldet komme, ich habe Ihre Telefonnummer nicht.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Es tut mir Leid · Es tut mir leid · Ich bedauere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am sorry that some joker has taken the liberty of changing the title of the resolution.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyEuroparl8 Europarl8
I am sorry to hear that Mr Mandelson is not sensitive to this problem.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenEuroparl8 Europarl8
I am sorry.
Betrifft: Schutz von SchweinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was my mistake with you in the first place, and for that I am sorry.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegLiterature Literature
I am sorry to say that information about the details only reaches me in dribs and drabs.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEuroparl8 Europarl8
And the nastiest of all, I am sorry to report, are almost invariably motivated by religion.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
I am sorry, Zane, but last night was it.
Das Bild... ist kein Original, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sorry it is Commissioner Monti who is here today.
Das ist tollEuroparl8 Europarl8
I am sorry I did not tell you I was going to leave.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
I am sorry to disturb you, sir.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sorry to say that no major progress has been achieved since then; the negotiations remain suspended.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtEuroparl8 Europarl8
But I am sorry for her too.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sorry, I should have warned you about the noise that thing makes.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionLiterature Literature
I am sorry despite everything that he died.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
'I am sorry for my clumsiness,' he said coldly, and left the tavern.
Bin ich zu fein angezogen?Literature Literature
They are, I am sorry to say, somewhat boastful, conceited and proud.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
I am sorry, sir, but your account is in arrears.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Oh, I am sorry.
Dreh dich um, ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sorry that my gratitude is being put to so severe a test.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangLiterature Literature
I am sorry for what I said in the bedroom.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenLiterature Literature
I am sorry, but I felt it the safest way; she was very agitated.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenLiterature Literature
“My son, I am sorry to say, is not a gentleman.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Literature Literature
And then, ‘I am sorry for Harriet, but she understands.’
Dämmert es lhnen jetzt?Literature Literature
“I am sorry to say I haven’t had the pleasure.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
12343 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.