I have everything I need oor Duits
I have everything I need
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich habe alles, was ich brauche
I have everything I need.
Ich habe alles, was ich brauche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have everything I need and it’s convenient.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftLiterature Literature
Really, I have everything I need, I mean everything I need here.
Das ist perfektLiterature Literature
I think I have everything I need now.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
I have everything I need right here.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenLiterature Literature
I think I have everything I need, Mr. Perry.
Georgia macht aus Scheiße GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have everything I need.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have everything I need right here.”
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtLiterature Literature
I'm not rich nor do I have everything I need. However, I still feel alone, confused and depressed.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenCommon crawl Common crawl
“No, dear, I have everything I need.”
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
I have everything I need here, and I am queen of my own domain.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenLiterature Literature
I have everything I need at home.’
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
And I don’t want to go shopping—I have everything I need.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
No, i have everything i need here.
Ja, es sieht nicht gut ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have everything I need to move through time in here, and nothing I don’t.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
“I have everything I need,” he’d said, pointing to the bottle.
TemperaturprüfungLiterature Literature
“No, I have everything I need.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
“I have everything I need, except . . .”
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
I have everything I need right here.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I think I have everything I need.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now thanks to you, I have everything I need.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have everything I need—” “Except money.”
Jetzt ist es zu spätLiterature Literature
I have everything I need.
Sehr ungehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have everything I need already.
AusgabetypLiterature Literature
554 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.