I have enough oor Duits
I have enough
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich habe genug
I have enough money to buy this book.
Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I think I have enough experience dealing with non-Christians to worry little about them.
Das habe ich mir schon gedachtLiterature Literature
Did I have enough chaos in me to make a world?
lch warte auf deine LiebeLiterature Literature
Did I have enough to pay for the room?
Wirst du Sam Crow beschützen?Literature Literature
I’m not sure if I have enough air to make the climb, but I don’t have any choice.
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
“I have enough electricity in me right now.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLiterature Literature
I don't need a tip now that I have enough money to buy your whole building.
ZinkcitratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When I have enough, I’ll spend it on what I want, don’t worry about that, mi amigo.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
I have enough.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I hope I have enough,"" he added to himself."
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
I hope I have enough money to pay for it.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesseder Gemeinschaft liegtLiterature Literature
If I have enough time, I'll tell you why I did this.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have enough money to cover my wine and cannons.
Bestimmung der Segmenthöhe hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have enough blue ribbons to paper my powder room.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
I have enough energy for twenty feet of tunneling, he realized.
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
I have enough money for a cab to the airport, with a few twenties left over.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherLiterature Literature
When I've those paddles in my hands, I have enough to worry about.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if I have enough for everybody.
KunststoffbehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I have enough money for a full resurrection?""
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindLiterature Literature
‘I have enough trouble dealing with one sister,’ Emma joked.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLiterature Literature
I wonder if I have enough money.
ScheibenwascherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have enough time to get coffee and a muffin.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheLiterature Literature
Look, I have enough on you to send you to prison for a long time.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrappy, I have enough problems right now.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, I have enough fighting on my hands without worrying about Gwent.’
Meldungen von der übergebenden StelleLiterature Literature
I have enough love for all of you.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsLiterature Literature
16096 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.