I have half a mind to ... oor Duits
I have half a mind to ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich hätte fast Lust zu ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have half a mind to dismount and give you a taste of my whip!""
Mach mal die CT- Bilder ranLiterature Literature
I have half a mind to go there and tell her students she's a fraud.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to call Child Services.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to spot Lily cab fare.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to recalibrate your focusing capacitors.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to head down to Washington and shit on the White House lawn.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to recalibrate your focusing capacitors
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenopensubtitles2 opensubtitles2
I have half a mind to tell Frankie and Draculaura at the next Frightingale Society meeting!
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENLiterature Literature
I have half a mind to leave this on.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to wash my hands of him and go back to Pencully Hall.”
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgLiterature Literature
I have half a mind to reverse engineer it for Palmer Tech.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to put you out on the street.
Spreche ich mit Dirk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to send some paint to Ellen, for her brother George.
Frank war nicht daLiterature Literature
I have half a mind to wash my hands of him and go back to Pencully Hall.""
Das wird sich schon aufklärenLiterature Literature
I have half a mind to call the SPCA.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to wonder if you didn't orchestrate this whole thing to your advantage.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to give ye a taste of the lash meself this morning.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterLiterature Literature
I have half a mind to just leave.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorLiterature Literature
I have half a mind to slit one of them and see.”
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLiterature Literature
I have half a mind to ...
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetlangbot langbot
I have half a mind to enchant the locks after you leave.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to ask her if I look tired.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenLiterature Literature
I have half a mind to tell the story of the re-return.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have half a mind to see that myself.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And I have half a mind to leave this house to you, if only to teach Margaret a lesson.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.