InterBus S
InterBus S
INTERBUS oor Duits
INTERBUS
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Interbus
Articles 23 and 24 of the Interbus Agreement shall apply mutatis mutandis.
Die Artikel 23 und 24 des Interbus-Übereinkommens gelten sinngemäß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on the signing, on behalf of the European Union, of a Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus
Wo willst du hin?EuroParl2021 EuroParl2021
This proposal concerns the Council Decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the Joint Committee established under the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement), as regards draft Decision No x/xxxx ( 1 ) of that Committee
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Up-market process automation and visualization systems (SIMATIC-S7, Protool/Pro, WinCC, Profibus and Phoenix-Interbus etc. ) will ensure the enhancement of your plant productivity.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterCommon crawl Common crawl
(8)As regards general rules, notably the operation of the Joint Committee, and in order to facilitate its application, the new Protocol largely mirrors the rules established in the Interbus Agreement.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.EuroParl2021 EuroParl2021
On 5 December 2014, the Council authorised the Commission to open negotiations to amend the Interbus Agreement with a view to enlarging its geographical scope to the Kingdom of Morocco.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Council adopted Council Decision (EU) 2016/1146 of 27 June 2016 ( 5 ) on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Joint Committee established under the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement), as regards draft Decision No x/xxxx (ex-1/2016) of that Committee.
Was ist mit Liebe?- Tjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the entry into force of this Protocol, any Contracting Party to the Interbus Agreement may accede also to this Protocol.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus, that replaces the Protocol to the Interbus Agreement which was open for signature between 16 July 2018 and 16 April 2019, is hereby approved on behalf of the Union.
Und die Kinder bitte auch, MadamEuroParl2021 EuroParl2021
Article 23 of the Interbus Agreement (the ‘Agreement’) establishes a Joint Committee in order to facilitate the management of the Agreement (the ‘Joint Committee’).
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.- Member States of the Community and Contracting Parties of the INTERBUS Agreement concerned shall inform the Joint Committee established in Article 23 of the Agreement on the contents of such bilateral agreements or arrangements.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
Extending the Interbus Agreement to international regular and special regular passenger services by coach and bus would help to widen the geographical scope of implementation of the European Union acquis in the field of road passenger transport.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtEuroParl2021 EuroParl2021
The Protocol on regular and special regular services provides with regard to its entry into force that the respective provisions of the Interbus Agreement, in particular Articles 27 and 28 thereof, shall apply mutatis mutandis.
Du hast es versprochenEuroParl2021 EuroParl2021
The signing of the Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus is hereby approved on behalf of the Union, subject to its conclusion.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a)'Interbus Agreement' means the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus ( 3 ) which entered into force on 1 January 2003 ( 4 ) as subsequently amended;
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1)Article 23 of the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) (the 'Agreement') establishes a Joint Committee in order to facilitate the management of the Agreement (the 'Joint Committee').
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Kingdom of Morocco, which does not have full membership of the European Conference of the Ministers of Transport but an observer status, which is not sufficient for accession to the Interbus Agreement, should be given the opportunity to accede to the Agreement.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Guests can reserve the transfer service from and to the airport in the hotel or take the Interbus bus for Syracuse (stops at Stazione Centrale) and then take a cab.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleCommon crawl Common crawl
·Article 5 refers to Annex 2 to the Interbus Agreement on the technical conditions applying to vehicles.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtEuroParl2021 EuroParl2021
As far as passenger transport by bus and coach is concerned, the limitation in time is made to allow the Protocol to the Interbus Agreement on regular services to enter into force and the United Kingdom to accede to that protocol, and without prejudice to a possible future agreement on the matter between the Union and the United Kingdom.
Holen Sie die RednerEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with point (e) of Article 24(2) of the Interbus Agreement, the Joint Committee also amends or adapts the requirements concerning the social provisions.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Having regard to the Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus, [3] and in particular Articles 23 and 24 thereof,
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.EurLex-2 EurLex-2
The Agreement on the international, occasional carriage of passengers by coach and bus[footnoteRef:7] (the "Interbus Agreement") is the only available legal framework that could provide a basis for the carriage of passengers by bus and coach between the Union and the United Kingdom after the end of the transition period.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstnot-set not-set
Buses and coaches first registered before 1.1.1980 cannot be used for the occasional services covered by the INTERBUS Agreement.
In Amity sagt man " Hoof "EurLex-2 EurLex-2
of the Joint Committee established under the Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurLex-2 EurLex-2
·Article 4 refers to Annex 1 to the Interbus Agreement on the provisions applying to road passenger transport operators.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.EuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.