Interlingua oor Duits

Interlingua

/ˈɪntə(r)ˌlɪŋɡwə/ eienaam, naamwoord

An interlanguage based on Romance languages, English, German, Russian and Latin, developed by the International Auxiliary Language Association, and first published in 1951.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Interlingua

eienaam, naamwoord

interlanguage based on Romance languages

Interlingua is a modern tool for international communication.
Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.

interlingua

naamwoord

an interlanguage

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Interlingua

eienaam

Millions of people understand interlingua at first sight.
Millionen von Menschen können Interlingua auf den ersten Blick verstehen.

voorbeelde

He likes both Esperanto and Interlingua.
Er mag sowohl Esperanto als auch Interlingua.

Millions of people understand Interlingua within a single glance.
Millionen Menschen verstehen Interlingua auf den ersten Blick.

With Interlingua you encounter a growing community full of intelligent and original people.
Mit Interlingua können Sie eine wachsende Gemeinschaft intelligenter und interessanter Menschen kennen lernen.

The NESPOLE! Interlingua representation is a language-independent symbolic meaning representation framework, used as the centre-point of our speech translation approach. Translation in NESPOLE!
Um diesem Problem zu Leibe zu rücken, wurde in einem von der EU finanzierten Projekt zusammen mit einem in Amerika ansässigen Entwickler ein multilinguales Übersetzungssystem für E-Commerce-Anwendungen geschaffen.

Interlingua has five older sisters.
Interlingua hat fünf ältere Schwestern.

In 1908 Peano became president of the Academia pro interlingua.
Seit 1908 war PEANO Prasident der ,Academia pro interlingua'.

With Interlingua, there are no endless lists of exceptions and irregularities ... learning Interlingua is a pleasure!
Es gibt keine endlos langen Listen von Ausnahmen und Unregelmäßigkeiten, die das Lernen von Interlingua erschweren würden.

With Interlingua, you learn almost automatically many "foreign" or "learned" words in your own native language.
Mit Interlingua lernen Sie fast automatisch viele der in Ihrer Muttersprache enthaltenen "fremden" und "gehobenen" Wörter.

A man who spoke Interlingua could travel anywhere and survive.
Ein Mensch, der Interlingua sprach, konnte durch die ganze Galaxis reisen und überleben.

Why hadn't anyone mentioned that Acorna didn't speak Basic Interlingua?
Warum hatte nie jemand erwähnt, daß Acorna kein Basic Interlingua sprach?

interlingua
Interlingua {f} [ling.]

In response to this problem, an EC funded project and an American based developer introduces an interlingua translation system for e-commerce.
Eine der kniffligsten Herausforderungen, vor denen die kulturübergreifende Kommerzialisierung steht, ist die Sprachbarriere.

Scarce are the people learning Interlingua.
Wenige sind derer, welche Interlingua lernen.

Interlingua
Interlingua {f} [noun] [ling.]

Millions of people understand interlingua at first sight.
Millionen von Menschen können Interlingua auf den ersten Blick verstehen.

Speak Interlingua and put an end to linguistic discrimination.
Setzen Sie mit Interlingua der sprachlichen Diskriminierung ein Ende.

His foster father took him to a shop where Interlingua was understood.
Sein Pflegevater führte ihn zu einem Laden, in dem man Interlingua verstand.

No aspect of Interlingua is artificial or invented.
Interlingua ist in keinerlei Hinsicht künstlich oder erfunden.

Esperanto is much easier than Interlingua.
Esperanto ist viel leichter als Interlingua.

In Interlingua, these international words take prototypical and standardized form.
In Interlingua erhalten sie eine ursprüngliche und standardisierte Form.

Speakers of Romance languages especially understand Interlingua immediately and almost effortlessly.
Das trifft besonders auf die Sprecher/innen der romanischen Sprachen zu, welche Interlingua ohne Mühe unmittelbar verstehen.

Interlingua is an ideal basis for further study of languages.
Interlingua bildet somit die ideale Basis für Ihre weiteren Sprachstudien.

At Interlingua, all translations are carried out according to the guidelines of the ÖNORM EN 15038 certification standard .
Alle Übersetzungen von Interlingua werden nach den Normen der Zertifizierung ÖNORM EN 15038 durchgeführt.