Interlingue oor Duits
Interlingue
en
An artificial language, most often called Occidental
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Interlingue
en
A planned language created by the Baltogerman naval officer and teacher Edgar de Wahl and published in 1922.
de
Von dem Deutsch-Balten Edgar von Wahl geschaffene und 1922 veröffentlichte Plansprache.
Interlingue has its own Wikipedia.
Interlingue hat seine eigene Wikipedia.
Occidental
en
A planned language created by the Baltogerman naval officer and teacher Edgar de Wahl and published in 1922.
de
Von dem Deutsch-Balten Edgar von Wahl geschaffene und 1922 veröffentlichte Plansprache.
Okzidental
en
A planned language created by the Baltogerman naval officer and teacher Edgar de Wahl and published in 1922.
de
Von dem Deutsch-Balten Edgar von Wahl geschaffene und 1922 veröffentlichte Plansprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For in contrast to the direct correspondence between language development and the development of institutions as maintained by Benveniste, “ideology” serves as the name here, which indicates that the relationship between languages and institutions is in principle open, that it remains consigned to conversation or again to confliction – yet that it is simultaneously superposed by the search for a “same” word (certain attitudes towards interlingual translation provide a model here), which allows not only integrating the unknown into the known and into “abstract areas of identity and similarity” (Benjamin), but which also has the dubitable advantage of being “identical with itself” and of thus guaranteeing a supposedly stable meaning.
Aber ich brauche dich dringend hierCommon crawl Common crawl
“Forget it,” she said in interlingue.
Noch mal danke hierfürLiterature Literature
interlingual
Lassen Sie michlangbot langbot
Interlingue has its own Wikipedia.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Since when does a barbarian speak the interlingue?
andererseitsLiterature Literature
Switching to interlingue, she reported lazily to Grey what had happened.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.Literature Literature
"Haas, ""Interlingual Word Taboos,"" American Anthropologist, 53 (July-September, 1951), 338-344."
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
The aim of the IU is to promote awareness and use of the international language «Interlingue».
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichCommon crawl Common crawl
Words engraved in the pared-down grace of interlingue symbols.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
In that scenario, translation into Gujarati that is carried out in a manner that does not alienate its readers and creates frameworks for interlingual dialogues is necessary.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenCommon crawl Common crawl
The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
However, we should not overhastily consider intralingual translation as forming the “fundament” of the other two kinds of translation mentioned by Jakobson, namely of interlingual translation and intersemiotic translation (i.e., translation between different, for instance verbal and pictorial, sign systems) – as if every translation were nothing other than a mere actualization if not of given meanings, then still of a pre-established sign system.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinCommon crawl Common crawl
Interlingue is an easy and beautiful language.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschafttatoeba tatoeba
account, construction, explication, interpretation - adaptation, version - crib, interlingual rendition, rendering, translation, version - translating, translation - prose - subtitles, subtitling - romanisation (fr) - transposition (fr) [Spéc.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeCommon crawl Common crawl
Consequently this interracial, international, intertribal, interlingual “great crowd” are giving the credit for their salvation to Jehovah God on his heavenly throne and to his Lamb Jesus Christ, the Principal Seed of Abraham.
Und Havanna- Zigarren, bittejw2019 jw2019
Strictly speaking, as he has already suggested in a previous passage, there is no such sameness, neither in the sense of a sameness constituted through correspondence and equivalence within the interlingual translational process, nor in the sense of an intralingual “self-sameness” of a word: “In fact the word is a two-sided act.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenCommon crawl Common crawl
The Interlingue-Union is the central international organisation that promotes Interlingue.
Verdammte ZeitverschwendungCommon crawl Common crawl
Search for: Keyword = intra- and interlingual mistakes and Collection = AAU students’ publications
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interlingue - undetermined
BEGRIFFSBESTIMMUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interlingue to Turkish » Social Sciences
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This project is intended to create a textbook of English writing that takes account of cross-linguistic research into interlingual divergences between English and Germanic languages as well as of typical learner difficulties and errors.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A place for interlingual (cross-wiki) and international coordination concerning the Wikimedia projects and the Wikimedia movement in general, including discussion in languages other than English.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interlingue - plains miwok
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.