It has already begun oor Duits
It has already begun
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es hat bereits begonnen
It has already begun.
Sie hat bereits begonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, it has already begun to do so.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Even though the discussion is not going smoothly, most importantly it has already begun.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtmid.ru mid.ru
In fact, it has already begun.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtLiterature Literature
Clearly, however, a far-reaching, systematic upheaval is inevitable, and in some cases it has already begun.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannLiterature Literature
And the house will finish the work it has already begun.
Wir sind bald zurückLiterature Literature
The Bible indicates that it has already begun.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
It has already begun, the shame, the spoiling.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Literature Literature
It has already begun
Polnische Provokation!opensubtitles2 opensubtitles2
It has already begun.
Ach, ich weiB nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has already begun in the United States, and is proceeding rapidly before our very eyes.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenLiterature Literature
In fact, it has already begun to alter our world, as we shall see.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istjw2019 jw2019
It has already begun.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandjw2019 jw2019
It has already begun
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktsopensubtitles2 opensubtitles2
It has already begun to be monotonous.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
The evidence suggests it has already begun.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
It has already begun in the United States, and is rapidly going on under our eyes.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
In fact, it has already begun.”
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
That agreement is very important and it has already begun to bear fruit.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenEuroparl8 Europarl8
Preparation for it has already begun.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenmid.ru mid.ru
It may be that during this time it has already begun its attack on the immune system.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
There is important work to be done here, and some of it has already begun.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
Some even say that it has already begun.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
(b) respond to the Commission's invitation to cooperate in the studies it has already begun on these questions;
Mach den Kofferraum aufEurLex-2 EurLex-2
It has already begun to take effect.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your life stands ready for you no more; it has already begun, has already been staked in the game.
Ihr wart einst auch SoldatLiterature Literature
791 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.