It is preposterous to ... oor Duits
It is preposterous to ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist ein Unding, zu ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is preposterous to envisage abandoning my printing house.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenLiterature Literature
It is preposterous to take to heart that which you should throw over your shoulders.
Das hast du mir oft genug erzähltLiterature Literature
It is preposterous to ...
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenlangbot langbot
It is preposterous to ...
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenlangbot langbot
It is preposterous to expect that she should assume the rôle of an angel for my pleasure.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
However, it is preposterous to speak of the occurrence of events in time as the cause of eternal foreknowledge.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatLiterature Literature
It is preposterous to try and aim to close the gap on armament spending between the EU and the United States.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Europarl8 Europarl8
Why is it so preposterous to you that I should dream of such things—marriage and children?
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
Although this may sound preposterous, it is easy to construct orbifolds.
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
And it is preposterous for Israel to claim to be merely defending itself when ordinary Palestinians are seeking a life free of the suffering being inflicted on them.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEuroparl8 Europarl8
It is hardly preposterous for a man to ask his wife to go away with him for a week.”
Er ist anmaßend, feindseligLiterature Literature
It is preposterous that tobacco companies are trying to destroy this legislation.
Deine Nerven möchte ich habenEuroparl8 Europarl8
This is completely preposterous. It sometimes means having to compress work intended to take five years into four years in practice.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollstenund strengsten Normen orientieren sollteEuroparl8 Europarl8
‘Preposterous as it may seem, it is coming to court.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLiterature Literature
'This is going to sound preposterous but it's all true, I swear it,' said the General.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGLiterature Literature
It is preposterous, therefore, for Mr Jospin to endeavour to drive a coach and horses through the European directive and the British date-based export scheme by introducing his own conditions.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenEuroparl8 Europarl8
Preposterous as it may be, it is actually easier to give in and count the peas.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
In this situation it is preposterous for the European Parliament to define vodka and thus to support the use of an alcoholic drink that is harmful to people when consumed in substantial quantities.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenEuroparl8 Europarl8
impossibly; outrageously; preposterously; ridiculously | outrageously beautiful | to be impossibly expensive / outrageously expensive / preposterously expensive / ridiculously expensive | It is somewhat expensive, but not outrageously so.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten Mehrwertsteuerlangbot langbot
It is preposterous to imagine that I ignore you.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talking of people: while people die it is preposterous to try to save the biosphere on their expense.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I want them all to now that it is preposterous to torture a pregnant woman like that."
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To which you, of course, say no, because it is preposterous.
Wie wäre es mit Bowling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is preposterous to claim that fish acquired such a system by random mutations as soon as they stepped onto land.
Meter und näher kommendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of this is preposterous enough, but even if it was so, I could find something better to steal than costume jewelry.
Er ist verschwunden!Literature Literature
71 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.