it is possible oor Duits
it is possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es ist möglich
It is possible that you'll win the competition.
Es ist möglich, dass du den Wettkampf gewinnst.
vielleicht
Some people may wonder if it is possible for one parent to raise children successfully.
Der eine oder andere fragt sich vielleicht, ob ein Elternteil allein die Kinder überhaupt gut erziehen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is possible with the device of the invention to secure horizontal and vertical frame components together.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istpatents-wipo patents-wipo
It is possible to change the very nature of our lives.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Literature Literature
Glossary Absolute zero a temperature of –273 degrees Celsius; the coldest temperature it is possible to attain.
EinleitungLiterature Literature
“Well, it is possible that I overcompensate because Tom isn’t my own.
Es ist nicht viel passiert.Literature Literature
Here, once again, it is possible to draw analogies with Benveniste.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenLiterature Literature
I don't think it's ever been tried quite that way before but, theoretically, it is possible.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is possible to analyse a microlitre of solution containing any or all of these ions.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klassespringer springer
With XL Project it is possible to administrate your projects easy and efficiently.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenCommon crawl Common crawl
It is possible in particular continuously to measure superconductors with a high transition temperature T¿c?
Die haben einen der Diebe erledigtpatents-wipo patents-wipo
He wonders if it is possible to see a commune, far to the north.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenLiterature Literature
Nevertheless, it is possible to enjoy a measure of peace and harmony.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %jw2019 jw2019
300 PRINT : PRINT : PRINT " In case of misprint, it is possible to acquire the data again"
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenEurLex-2 EurLex-2
“It is possible, but if they could have done it before now, surely they would have.”
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oderPrüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausLiterature Literature
"""Then I'll assume it is possible,"" I said."
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollLiterature Literature
It is possible that the formulation goes back to Cauchy 1821, 125.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenLiterature Literature
It is possible that each instalment is made up only of originating products.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEurLex-2 EurLex-2
On many smartphone applications (‘apps’), mainly those for games, it is possible to purchase credits or points.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünennot-set not-set
Thus, it is possible to defy external conditions with our attitude.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestLiterature Literature
urges that the criteria for selecting alternatives be improved so that it is possible to replace more substances.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungEurLex-2 EurLex-2
Why should cost-effectiveness not be pursued in all cases where it is possible?
Das geht dich nichts an, DaniEurLex-2 EurLex-2
In the twin rooms it is possible to take in an extra bed for children under 12 years.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOCommon crawl Common crawl
It is possible that from the beginning Severian had some presentiment of his future.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
In this way, it is possible to obtain valuable results quickly.
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
Breakfast is in the form of Swedish smorgasbord and it is possible to have half or full board.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenCommon crawl Common crawl
It is possible, formally, to replace all relations by one-many relations by means of a device.
Jetzt ist es zu spätLiterature Literature
479186 sinne gevind in 858 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.