Joint reconstruction oor Duits
Joint reconstruction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelenkrekonstruktion
Sometimes severe degenerative or posttraumatic sequelae and failed primary osteosynthesis prohibit a reasonable joint reconstruction.
Schwere degenerative oder posttraumatische Folgezustände sowie fehlgeschlagene Primärosteosynthesen verbieten zuweilen eine sinnvolle Gelenkrekonstruktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The goal of therapy is anatomical joint reconstruction to avoid long-term consequences of early osteoarthritis.
Ziel der Therapie ist eine anatomische Gelenkrekonstruktion, um die Spätfolge Früharthrose zu vermeiden.springer springer
Severe soft tissue damage is a limiting factor in joint reconstruction.
T. erhebliche Grenzen.springer springer
joint surgery | division of joint reconstruction and replacement
Gelenkchirurgie {f} [med.] | Abteilung für Endoprothetik und Gelenkchirurgielangbot langbot
Complex joint reconstruction predominates in the case of intra-articular deformity.
Bei den intraartikulären Deformitäten steht die aufwändige Gelenkrekonstruktion im Vordergrund.springer springer
Joint reconstruction was performed by using a free patellar graft.
Zur Rekonstruktion der völlig zerstörten Gelenkfläche diente dabei ein freies Patellatransplantat.springer springer
Thus, representing a period for elective procedures like intramedullary nailing and joint reconstruction.
Tag eine Stabilisierung des Immunsystems erreicht und somit ein Zeitraum für frühelektive Operationen (Marknagelung, Gelenkrekonstruktionen, u. a.) geschaffen.springer springer
Sometimes severe degenerative or posttraumatic sequelae and failed primary osteosynthesis prohibit a reasonable joint reconstruction.
Schwere degenerative oder posttraumatische Folgezustände sowie fehlgeschlagene Primärosteosynthesen verbieten zuweilen eine sinnvolle Gelenkrekonstruktion.springer springer
Operative treatment with anatomical joint reconstruction and stable internal fixation has been shown to have the best results.
Die operative Therapie mit anatomischer Gelenkrekonstruktion und stabiler interner Fixation weist die besten Langzeitergebnisse auf.springer springer
Additionally, the clinical outcome was evaluated depending on the restoration of the joint reconstruction.
Des Weiteren fand eine Analyse des klinischen Ergebnisses in Abhängigkeit von der wieder erreichten Gelenkkongruenz statt.springer springer
Shoulder implants are meant for shoulder joint reconstruction and can be classified by pathology, namely — fracture, degenerative or reverse.
Schulterimplantate dienen der Rekonstruktion des Schultergelenks und können nach den Pathologien untergliedert werden: Fraktur, Verschleiß oder inverse Prothese.EurLex-2 EurLex-2
A good joint reconstruction can be achieved through the modified extensile iliofemoral approach (Maryland) in complex fractures of the acetabulum.
Über den modifizierten erweiterten iliofemoralen Zugang ist bei komplexen Azetabulumfrakturen eine anatomische Gelenkrekonstruktion in der Regel möglich.springer springer
Anatomic joint reconstruction is very challenging due to restricted access and should only be performed by very experienced hand surgeons.
Die anatomische Gelenkrekonstruktion ist aufgrund des Zugangsweges sehr schwierig und sollte nur von sehr erfahrenen Handchirurgen durchgeführt werden.springer springer
Anatomic joint reconstruction (0–1 mm) was observed in 96.3%, the other five patients had near anatomic reconstructions (2–5 mm).
Nach offener Reposition und Osteosynthese der Fraktur wurde in 96,3% eine anatomische Gelenkrekonstruktion (0–1 mm) erzielt. Eine nahezu anatomische Rekonstruktion (2–5 mm) fand sich bei den übrigen fünf Patienten.springer springer
In this respect, a case of several failed AC joint reconstructions is reported in which a doubled semitendinosus graft was used.
Diesbezüglich wird im vorliegenden Beitrag über einen Patienten berichtet, der bereits mehrfache vergebliche Rekonstruktionsoperationen des AC-Gelenks durchlaufen hatte, und die letztlich erfolgreiche Revisionstechnik wird vorgestellt.springer springer
The development of modern modular reconstructive endoprosthetic systems (megaprostheses) has enhanced or at least simplified the joint reconstruction in limb-sparing surgery.
Durch die Entwicklung moderner modularer Rekonstruktionssysteme (Megaprothesen) ist die Gelenkrekonstruktion im Rahmen von extremitätenerhaltenden Eingriffen ermöglicht oder zumindest vereinfacht worden.springer springer
SC joint reconstruction using an autologous tendon graft in a figure-of-eight configuration can significantly improve shoulder function and pain relief.
Die Rekonstruktion des SC-Gelenks in „Achtertour“-Konfiguration mit autologem Grazilissehnengraft kann die Funktion und die Schmerzsituation der betroffenen Extremität signifikant verbessern.springer springer
The surgical strategy includes joint distraction, sequential joint reconstruction and joint axis correction as well as early non-weight bearing joint mobilization.
Die chirurgische Behandlungsstrategie beinhaltet Gelenkdistraktion, sequenziellen Gelenkaufbau und Gelenkachsenkorrektur sowie die frühzeitige unbelastete Gelenkmobilisation.springer springer
Power tools are used by surgeons in a variety of surgical procedures, including trauma, spine, CMF, neurosurgery as well as orthopaedic joint reconstruction.
Chirurgische Antriebsmaschinen werden von Chirurgen für eine Reihe chirurgischer Eingriffe wie Trauma-, Wirbelsäulen- und CMF-Operationen, neurochirurgische Eingriffe und orthopädische Gelenkrekonstruktionen verwendet.EurLex-2 EurLex-2
Although the goal of anatomical and functional joint reconstruction in unicompartmental knee replacement is well defined, no uniform implant design has become established.
Obwohl das Ziel des unikondylären Kniegelenkersatzes die anatomische und funktionelle Gelenkrekonstruktion ist, konnte sich bislang kein einheitliches Implantatdesign durchsetzen.springer springer
As far as surgical options are concerned,“dynamic traction” on the one hand and“open joint reconstruction” on the other represent the established procedures.
Als Operationsverfahren haben sich die „dynamische Traktionsbehandlung“ einerseits und die „offene Gelenkrekonstruktion“ andererseits durchgesetzt.springer springer
In cases of redislocation after closed reduction of an anterior dislocation we recommend primary joint reconstruction on the basis of an individual therapeutic concept.
Bei Reluxation nach Reposition einer anterioren Luxation empfiehlt sich die primäre Gelenkrekonstruktion auf der Basis einer individuellen Therapieentscheidung.springer springer
There is now practically no doubt that primary osteosynthesis, anatomical joint reconstruction and early onset of functional treatment are essential for a good ¶final outcome.
Es besteht heute kaum noch ein Zweifel daran, dass in der Mehrzahl der Fälle eine primäre definitive osteosynthetische Versorgung mit exakter Rekonstruktion der Gelenkfläche für ein befriedigendes Resultat ebenso unverzichtbar ist wie ein frühzeitiger Beginn physiotherapeutischer Übungsmaßnahmen.springer springer
By using our minimally invasive technique for AC joint reconstruction (MINAR), the clinical results are comparable to those achieved by commonly used suture cerclage techniques.
Bei der minimalinvasiven Technik zur Rekonstruktion des AC-Gelenkes (MINAR) sind die Ergebnisse bei deutlich reduzierter Morbidität denen der konventionellen korakoklavikulären Cerclage vergleichbar.springer springer
The joint reconstruction is neutralised towards the tibial shaft by means of push-in preshaped plates inserted through small incisions or hybrid-type external fixators.
Zur Stabilisierung des rekonstruierten Gelenkblocks nach meta- bzw. diaphysär werden eingeschobene Platten- und Hybridfixateursysteme eingesetzt. Voluminöse Implantate werden vermieden.springer springer
By anatomic secondary joint reconstruction, corrections of all axes and lengths and ensuring bone stability, post-traumatic arthritis can be prevented or its development delayed.
Durch diese Maßnahmen können eine posttraumatische Arthrose verhindert oder deren Entwicklung zumindest verzögert werden.springer springer
887 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.