Lift up your hearts! oor Duits
Lift up your hearts!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erhebet eure Herzen!
Lift up your hearts, all will come right.
Erhebt eure Herzen, es wird alles gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lift up your hearts in praise to God;
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeLDS LDS
26 a Lift up your hearts and be glad, your b redemption draweth nigh.
Was machen wir hier?Common crawl Common crawl
Lift up your hearts! [Sursum Corda]
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendlangbot langbot
Lift up your hearts! [Sursum Corda]
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?langbot langbot
Lift up your hearts, you good dancers, high!
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
Lift up your hearts!
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.WikiMatrix WikiMatrix
Lift up your hearts, all will come right.
Während derEDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lift up your hearts.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lift up your hearts, all will come right.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenWikiMatrix WikiMatrix
Now, doesn't that just lift up your heart and make you want to say " Glory!
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lift up your heart
Wir schreiben einen TestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lift up your hearts! [Sursum Corda] [relig.]
Ich will es nichtlangbot langbot
"""Lift up your hearts with joy and thanksgiving."
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
Lift up your hearts, We have them in the Lord.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsLiterature Literature
Lift up your hearts! [Sursum Corda] [relig.]
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?langbot langbot
“Lift up your hearts and rejoice” (see D&C 25:13), the Lord tells us, and we do rejoice.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGLDS LDS
Prayer is the response to the imperative at the beginning of the Canon in the Eucharistic celebration: Sursum corda – lift up your hearts!
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltvatican.va vatican.va
69 Lift up your hearts and rejoice, for unto you the akingdom, or in other words, the bkeys of the church have been given.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLDS LDS
Read the outstanding information as it is presented in this 1985 Yearbook and lift up your hearts and voices in radiant expressions of joy.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittjw2019 jw2019
It is a fair tale, though it is sad, as are all the tales of Middle-earth, and yet it may lift up your hearts.""
lch liebe Sie nicht mehrLiterature Literature
69 Lift up your hearts and rejoice, for unto you the a kingdom , or in other words, the b keys of the church have been given.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Common crawl Common crawl
Just as the Good Shepherd finds His lost sheep, if you will only lift up your heart to the Savior of the world, He will find you.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLDS LDS
But just as the Good Shepherd finds His lost sheep, if you will only lift up your heart to the Savior of the world, He will find you.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichLDS LDS
300 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.