lifting off
abhebend
lift-off oor Duits
lift-off
en
Alternative form of [i]liftoff[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abheben
The horses ran so fast that, now and then, the carriage lifted off the ground. Even so, we failed to shake off the pursuing werewolf.
Die Pferde liefen so schnell, dass die Kutsche bisweilen vom Boden abhob. Dennoch gelang es uns nicht, den Werwolf abzuhängen.
Start
So head back to the spaceship before your oxygen is depleted and get ready for lunar lift off.
Geht schnell zurück ins Raumschiff, bevor der Sauerstoff ausgeht, und bereitet euch auf den Start vor.
start
So head back to the spaceship before your oxygen is depleted and get ready for lunar lift off.
Geht schnell zurück ins Raumschiff, bevor der Sauerstoff ausgeht, und bereitet euch auf den Start vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lovell released the brakes, pushed hard down the strip, felt the Baron lift off the ground.
Sicherheitssysteme (RLiterature Literature
The helicopter lifted off from the roof and f lew into the dark, stormy sky.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
January 31 - Apollo program : Astronauts aboard Apollo 14 lift off for a mission to the moon .
Das Wort hat Herr Schulz.Common crawl Common crawl
The aircraft reached V2 and began to lift off.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsWikiMatrix WikiMatrix
Estimated lift-off time, twenty-one minutes.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
They're lifting off from the Mall right now.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonLiterature Literature
Before lift-off, therefore, L is the distance to be travelled.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Literature Literature
Its nose had lifted off their jeep at the exact same moment their tire had burst.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
A moment later, the helicopter lifted off.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
He knew I was coming because his head was already lifted off his paws.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
LIFT-OFF IN ONE HUNDRED TWENTY-FIVE MINUTES.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenLiterature Literature
Gobi lifted off the handlebars like an acrobat about to tumble across the stage.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLiterature Literature
He could imagine the feet coming closer, a hand lifting off the helmet.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
When I left her home, I felt as if a weight had been lifted off me.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenjw2019 jw2019
Ventress lifted off into the clouds above ChikatLik, and was gone.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenLiterature Literature
Tiny hauled back on the yoke and the old Caribou lifted off the rough field.
Seite # enthältLiterature Literature
The Little Bird lifted off, circled like an angry bee and settled on the Chesapeake.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLiterature Literature
Her hand closed around me and I was lifted off her lap and transferred to the handbag.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLiterature Literature
In concert the palace seems almost to lift off its very foundations in one final upthrusting convulsion.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
If anything real disturbing should start to show itself, you lift off and return to ship.”
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IILiterature Literature
"""Like something just got lifted off my shoulders,"" I said."
Haltet ihn fest!Literature Literature
The ramp was raised and the pilot lifted off immediately, even while many of them were still standing.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLiterature Literature
Our surviving packbrid collapsed and died the instant the heavy load was lifted off its back.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
Without making another sound, the glass dome lifted off the cave’s floor.
Keine Sorge, JoeLiterature Literature
For the fabrication of some metal films the so-called lift-off process is convenient.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerLiterature Literature
12102 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.