Londinium oor Duits
Londinium
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Londinium
Vortigern is making a visit to Londinium to meet with the barons.
Vortigern wird nach Londinium reisen, um sich mit den Baronen zu treffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
londinium
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
londinium
Vortigern is making a visit to Londinium to meet with the barons.
Vortigern wird nach Londinium reisen, um sich mit den Baronen zu treffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in Londinium, the Vor-Tigernus clung grimly to his imperium.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenLiterature Literature
And the next morning, soon after the start, when they passed over the crest of a hill, Regina glimpsed Londinium itself.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
Better still, Helena could take me to Londinium.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Literature Literature
Do you truly think that Gorlois would burden his men with escorting a young wife to Londinium?
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
Very well, I’ll arrange a face-to-face, at the Londinium Club.”
Funkverbindungen stehenLiterature Literature
Have you no ambitions to take Londinium?”
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkLiterature Literature
But in the fifth century, after Britain became detached from the Empire, Londinium collapsed.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Literature Literature
They looked oddly like ships, stranded on the hillsides of Londinium.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
They should have reached Londinium long ago.
Was hat er gesagt?Literature Literature
Londinium lay strangely quiet; most of its citizens must have found their rest but late and were still abed.
Das will ich sehenLiterature Literature
It would make a good story to tell Julia when he got back to Londinium.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtLiterature Literature
We didn't want to have to go back to the Londinium Club and register a complaint.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENLiterature Literature
Concealed behind the rudimentary wall surrounding Londinium, Gaius flicked his eyes over the approaching Germans.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Somehow you must contrive to come to Londinium with him.
Ich muss mit dir sprechenLiterature Literature
This was from the secretary to the procurator, in Londinium.
Ich habe Shane gerade gesagt, dasswir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
I suggest you enjoy the few delights that Londinium has to offer while you can.
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
Ask the men of Colonia and Londinium if a woman knows how to avenge her injuries!”
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLiterature Literature
Only sixty or seventy people could even get into the Londinium temple.
Hört die MusikLiterature Literature
Londinium was the largest of Britannia's cities, larger than Sirmium or Treveri, if not so great as Rome.
Zweite Chancen gibt es nichtLiterature Literature
Henceforth, any Briton wishing to impress Mother Rome had first to win Londinium in one way or another.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernLiterature Literature
That way he'll threaten our supply lines, and cut the legions off from the depot at Londinium.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RLiterature Literature
"""People of Britain and Londinium Maximum!"""
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
I was starting to be aware that there was more activity in Londinium than most Romans would expect.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangLiterature Literature
'The governor's palace in Londinium has more clout.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenLiterature Literature
Londinium was initially founded as a military trading port while the first capital of the province was at Camulodunum.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.