London oor Duits

London

/ˈlʌndən/, /ˈlʌn.dən/ eienaam, naamwoord
en
The capital city of the United Kingdom and of England, situated near the mouth of the River Thames in southeast England, with a metropolitan population of more than 12,000,000.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

London

eienaamonsydig
en
London, Midland and Scottish Railway
de
London, Midland and Scottish Railway
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
Helen rief mich an und sagte mir, dass sie sicher in London angekommen sei.
en.wiktionary.org

Londoner

adjektiefmanlike
en
of, from or pertaining to London in the UK
The people of London are very proud of this bridge.
Die Londoner sind sehr stolz auf diese Brücke.
en.wiktionary2016

Jack London

de
amerik. Schriftsteller
Going back to Jack London's text, there are other words which mean the same thing.
Wenn wir Jack Londons Text nehmen, finden wir andere Wörter, die denselben Sinn haben.
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Ludwig · londonisch · London – Liebe des Lebens?

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

london

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

london

Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
Helen rief mich an und sagte mir, dass sie sicher in London angekommen sei.
GlosbeWordalignmentRnD

londoner

The people of London are very proud of this bridge.
Die Londoner sind sehr stolz auf diese Brücke.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lord Mayor of London
Lord Mayor of London
Shard London Bridge
Shard London Bridge
citizen of London
Bürger von London
London Calling
London Calling
have you already been to London?
sind Sie schon in London gewesen?
Saro London
Saunders-Roe London
London Transport Museum
London Transport Museum
London Underground
London Underground
Down and Out in Paris and London
Erledigt in Paris und London

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“After Paris we were in London for a while and Rome before coming to L.A.”
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
I don't know who he is, but apparently London keeps on worrying us about him.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindLiterature Literature
Bartholomew’s Hospital in London: G.
Februar# zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
He was still trying to decide when a bulky package arrived from London.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
Whoever these men were, they must be leading philosophers, members of the Royal Academy in London.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKLiterature Literature
I’d met them once or twice when they’d descended upon London en masse for a shopping expedition.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
She lives in London.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were no more than sixty miles out of London, yet I felt the onset of agoraphobia.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLiterature Literature
Blavatsky’s carvings bound the Golem to Mother London.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreLiterature Literature
Used to work as a librarian at the London Library, until he had an accident.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
It also gave me a whole new perspective on London.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLiterature Literature
The one who lied about having seen Alvo in London.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the questions raised at an international fever symposium held in London (1970) were: Why a fever?
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
'With beetles forming such a large proportion of all known species, learning about their relationships and evolution gives us important new insights into the origin of biodiversity and how beetles have triumphed over the course of nearly 300 million years,' explained Professor Alfried Vogler of Imperial College London and the Natural History Museum, who led research on the diversity of beetles.
Ja, wir kennen unscordis cordis
It is usual, even for co-insurers, to seek reinsurance for part of the risk and, where the risk is covered partly in another market, the underwriters in that other market may reinsure in London.
Ich habe eine IdeeEurLex-2 EurLex-2
Despite her protestations on the train, Georgia had nothing against London.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
London was peculiarly sensitive to scandal just now.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Literature Literature
I want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –Europarl8 Europarl8
From 1988 to 1991 she was responsible for the department of documentaries of NDR and from 1991 until 1993 she led the ARD television studios in London.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Tim Leyden received his (Associate Chartered Management Accountant) certification from the Chartered Institute of Management Accountants, Chapter Street, London. He earned a Master’s degree of business administration from University of California, Irvine.
Kein System ist wirklich sicherCommon crawl Common crawl
“When I saw him across the restaurant in London with a gorgeous chilly blonde,” Siena told her.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
An ambassador in London and that admiral on the Joint Chiefs.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenLiterature Literature
She winged off some days ago to help her ymbryne sisters in London.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.Literature Literature
It is most cruel that you should be leaving London tomorrow.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagLiterature Literature
On 15 December 2000 National Grid Indus transferred its place of effective management and its entire business activity to London.
Sie sind weg!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.