Miss Finland oor Duits
Miss Finland
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Miss Finnland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For full EU ratification, only 2 Baltic states and Finland are missing (due to gender-related wording).
Wir sehen uns bald wiederEurLex-2 EurLex-2
·According to its own projection, Finland could miss its 2020 emissions target, by a margin of less than 1 percentage point.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In reaction to repeated delays, the Commission also recently decided court applications against seven Member States (Denmark, Germany, France, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Finland) for missing or incomplete national lists for the Natura 2000 network.
Gib mir den verdammten Ball!EurLex-2 EurLex-2
Greece takes the value of one year previously, modified by the past evolution of the index, and Finland estimates the missing data only if it is essential to do so.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (EurLex-2 EurLex-2
Foodies ahoy – don’t miss Finland!
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How did Miss Finland win over the legendary player on a bluff
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]-Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miss Finland talking with an Airborne instructor.
So wird das nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Furthermore, projections show also that five other Member States (Lithuania, Spain, Austria, Finland and Italy) are expected to miss their target by a gap of more than 3%.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
Thanks to Leena from Finland I also have video of Luna dancing to Miss Marple. *click* Both dogs did an amazing job.
Deine EntscheidungCommon crawl Common crawl
And to be honest, I shed a tear or two, because I had to face the fact how much I was missing Finland.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, many missing links have already been completed, such as the electricity cables between Estonia and Finland or between the UK and Ireland.
Ich könnte dasselbe sagenEurLex-2 EurLex-2
The Norrbotten rail project is a missing link and a cross-border project of significance for Member States Sweden and Finland as well as for third countries Norway and Russia.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenEurLex-2 EurLex-2
Several Member States missed one or more material-specific targets: for paper and cardboard (Malta), wood (Croatia, Malta, Cyprus, Finland), metal (Croatia, Malta), and glass (Greece, Malta, Cyprus, Hungary, Portugal, Poland, and Romania).
Immer mit der RuheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Some Member States such as Bulgaria, Denmark, Finland, Italy, Malta, Poland, Slovenia and Spain reported that when the price information is missing those prices are estimated based on average prices for the species.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
72' Attempt missed. Eero Markkanen (Finland) header from the centre of the box is close, but misses to the right.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Finland missed the deadline, a letter of formal notice was sent on 31 January 2013.
GründungsmitgliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finland missed the deadline and was sent a letter of formal notice on 21 March 2013.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After missing rounds in Finland and Germany, Lefebvre returns to the wheel of the C3 WRC in Spain.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Finland missed the original deadline of 2 January 2013, the Commission sent letters of formal notice on 21 March 2013.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A good example is Finland, which at first sight may be the most vulnerable Member State with up to 100% unserved or missing gas during the modelled disruption scenario of a 6-month Russian supply cut.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerEurLex-2 EurLex-2
Our demographic profile leads to the assumption that in 2050 we will miss 15 million people of our working population; this represents the actual figure of the working population of Belgium, Denmark, Finland, Ireland and Austria.
Die ist für dichspringer springer
Anna-Julia Kontio from Finland just missed runner-up slot by one single hundredth.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clement faded during the 2005 World Championships in Athletics in Helsinki, Finland and missed out on the medals, finishing fourth.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a new study, presented in the journal PLoS ONE, researchers from the University of Turku and University Aalto in Finland, and the University of Skövde in Sweden show how a strange stare could be the missing piece of a puzzle that has weighed on the minds of many for years.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigencordis cordis
95 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.