No good deed goes unpunished
Undank ist der Welt Lohn
No Good Deed oor Duits
No Good Deed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
No Good Deed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No good deed.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No good deed goes unpunished, I guess.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, no good deed goes unpunished.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *EuroParl2021 EuroParl2021
No good deed ever goes unpunished, my boy; never forget that.
Hab ich gewonnen?Literature Literature
But no good deed goes unpunished, right?
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenLiterature Literature
Word gets around fast up here and no good deed goes unpunished.""
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
No good deed goes unpunished. [proverb]
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?langbot langbot
I’ve learned the hard way that no good deed goes unpunished.
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
“It’s like my ma used to say, ‘No good deed goes unpunished.’”
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
Had she been reading McDonald’s No Good Deed?
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
No good deed goes unpunished?
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No good deed goes unpunished,” Fancy warned.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
No good deed unpunished, Garrett.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
Good old Darrell and Dwayne proved the adage that no good deed went unpunished.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
“No good deed shall go unpunished,” Colin replied with a laugh.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?Literature Literature
Her father always said, no good deed went unpunished.
GMO für Olivenöl undTafeloliven * (AbstimmungLiterature Literature
I’d learned that no good deed ever went unpunished.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenLiterature Literature
" No good deed ever goes unpunished. "
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s often said in the military that no good deed goes unpunished.
Ein richtiger FangLiterature Literature
And no good deed goes unpunished.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtLiterature Literature
In this world, no good deed goes unpunished.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
No good deed goes unpunished, she thought.
Sprich weiter, PredigerLiterature Literature
No good deed ever goes unpunished.
Ich habe nichts gesuchtLiterature Literature
In this universe, no good deed goes unpunished?”
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
No good deed goes unpunished, as they say.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinLiterature Literature
353 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.