Not a scrap! oor Duits
Not a scrap!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nicht die Spur!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's not a scrap of evidence.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegelangbot langbot
not a scrap [coll.] [idiom] [adv]
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtlangbot langbot
not a scrap of truth
Subkutane oder intravenöse Anwendunglangbot langbot
Not a scrap weary; she loves her tough enduring wiry body.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
not a scrap of evidence
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.langbot langbot
Not a scrap of paper was left, not even a pen.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLiterature Literature
Not a scrap of use in the world, she decided, her lips tightening in a hard line.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!Literature Literature
Thousands of kilometres of water, the open sea, not a scrap of land, nothing.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
The bodies were naked as they were born, not a scrap of clothing, jewellery or any possessions.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
There was just enough meat on it to feed them all, and not a scrap went to waste.
Das ist total verrücktLiterature Literature
And not a scrap of bacon or butter or a gallon of petrol to be had for weeks?”
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
not a scrap [coll.] [idiom]
Das geht nichtlangbot langbot
“I don’t, not a scrap about our clan or my home—naught.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
The bare white walls and the rocky plain offered not a scrap of cover.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.Literature Literature
Not a scrap of omelet remained after her tongue passed over.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteLiterature Literature
not a jot; not a scrap
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftlangbot langbot
No trace of him was ever found, not a scrap of clothing, shoe, bone, or tooth.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenLiterature Literature
Not a scrap of cover, not even a clump of grass left by the hungry sheep.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.Literature Literature
“Not a scrap, but we’re not finished.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeLiterature Literature
The same is true of the horned helmet for which there is not a scrap of contemporary evidence.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
There was not a scrap of evidence of genuine contact between Bauer and these two other people.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesLiterature Literature
Not a scrap would be left for the crows.
Ich will mich stellenLiterature Literature
You are impotent to retaliate, for there shall be not a scrap of proof positive.’
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf ineinem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
There's not a scrap of food in the joint.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a scrap of sense in you or in your worthless father.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
1071 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.