not a problem
kein Thema
Not a problem! oor Duits
Not a problem!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kein Thema!
For example, depopulation is not a problem for the countryside in my region.
Entvölkerung ist beispielsweise in meiner Region kein Thema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He goes over and reassures the couple that this is merely temporary, not a problem at all.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLiterature Literature
Ad 1) “The moral is not a problem for him . . .” (70/15): Cf.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENLiterature Literature
I hope that's not a problem.
Ich gehe ins BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is not a problem with Islam.
Es tut mir LeidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oh, it's-it's not a problem.
Er kommt mit dem Baseball zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does not look at Augustus when he says, “Creating the vaccine is not a problem.
Runter mit den WaffenLiterature Literature
Unfortunately, it is not a problem in this area only, but a problem across the whole environmental spectrum.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEuroparl8 Europarl8
Room was above a somewhat busy street but noise was not a problem at night.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdCommon crawl Common crawl
“If I can resist her, little boy, you are not a problem!”
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RLiterature Literature
“Chief,” Dax said quietly, “the Prime Directive...” O’Brien cocked his hip, winced, and drawled, “Not a problem.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch inZeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
It’s usually not a problem for me.
Das geht nichtLiterature Literature
But for the child it is not a problem.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
Not a problem.
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As such, permissions to remodel are not a problem.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
Not a problem with this software.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making friends was not a problem.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
Suddenly I discovered that a problem I was beginning to think insoluble was not a problem at all.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungLiterature Literature
It's not a problem, connie.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the weather fairly warm and pleasant here this time of year, it was not a problem.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Since they slept in their clothes, dressing was not a problem, but her hair would be.
Sein Finger steckt in der Düse festLiterature Literature
This is not a problem I would have had with Daniel.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
If I'm just your mate, that's not a problem—you're getting me out of harm's way.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
If you' re friends with the both of them, then there' s not a problem
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.opensubtitles2 opensubtitles2
But that’s not a problem because no one here has ever seen an oyster.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendLiterature Literature
It's not a problem.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158746 sinne gevind in 506 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.