not a scrap oor Duits
not a scrap
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht ein bisschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's not a scrap of evidence.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenlangbot langbot
not a scrap [coll.] [idiom] [adv]
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?langbot langbot
not a scrap of truth
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltlangbot langbot
Not a scrap weary; she loves her tough enduring wiry body.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
not a scrap of evidence
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenlangbot langbot
Not a scrap of paper was left, not even a pen.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Literature Literature
Not a scrap of use in the world, she decided, her lips tightening in a hard line.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittLiterature Literature
Thousands of kilometres of water, the open sea, not a scrap of land, nothing.
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
The bodies were naked as they were born, not a scrap of clothing, jewellery or any possessions.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istLiterature Literature
There was just enough meat on it to feed them all, and not a scrap went to waste.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenLiterature Literature
And not a scrap of bacon or butter or a gallon of petrol to be had for weeks?”
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?Literature Literature
not a scrap [coll.] [idiom]
Es ist doch nicht Ihre Schuldlangbot langbot
“I don’t, not a scrap about our clan or my home—naught.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
The bare white walls and the rocky plain offered not a scrap of cover.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenLiterature Literature
Not a scrap of omelet remained after her tongue passed over.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
not a jot; not a scrap
Innenraum Deklarationlangbot langbot
No trace of him was ever found, not a scrap of clothing, shoe, bone, or tooth.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
Not a scrap of cover, not even a clump of grass left by the hungry sheep.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
“Not a scrap, but we’re not finished.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
The same is true of the horned helmet for which there is not a scrap of contemporary evidence.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenLiterature Literature
There was not a scrap of evidence of genuine contact between Bauer and these two other people.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
Not a scrap would be left for the crows.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenLiterature Literature
You are impotent to retaliate, for there shall be not a scrap of proof positive.’
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
There's not a scrap of food in the joint.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a scrap of sense in you or in your worthless father.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
1071 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.