Nutritional deficiency oor Duits

Nutritional deficiency

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mangelernährung

Noun

In addition, over 3 billion people have some kind of nutritional deficiency that must be addressed.
Außerdem leiden mehr als drei Milliarden Menschen an einer Mangelernährung, die behoben werden muss.

nutritional deficiency

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fehlernährung

naamwoord vroulike

But even when a nutritional deficiency is discovered, correctional supplements do not always relieve the depression.
Doch selbst wenn eine Fehlernährung entdeckt wird, kann die Depression nicht immer durch korrigierende Nahrungsergänzungen gelindert werden.

Mangelernährung

naamwoord vroulike

In addition, over 3 billion people have some kind of nutritional deficiency that must be addressed.
Außerdem leiden mehr als drei Milliarden Menschen an einer Mangelernährung, die behoben werden muss.

Nährstoffmangel

At the same time, nutritional deficiency was high with vitamin D insufficiency being almost universal.
Zur gleichen Zeit war der Nährstoffmangel sehr hoch und die Vitamin-D-Insuffizienz fast allgegenwärtig.

Unterernährung

noun Noun

Furthermore, the rate of medical complications after fracture can also be increased by nutritional deficiency.
Auch die medizinischen Komplikationen nach einer Fraktur können infolge Unterernährung erhöht sein.

Soortgelyke frases

nutritional deficiency disease
Mangelerkrankung

voorbeelde

The food is insufficient, and nutritional deficiences leave inmates vulnerable to infections and can cause blindness.
Die Verpflegung in den Gefängnissen ist unzureichend und verursacht Nährstoffmangel, der das Infektionsrisiko erhöht und zur Erblindung führen kann.

In some cases depression has physiological causes, such as disease, nutritional deficiencies, and hormonal problems.
In einigen Fällen haben Depressionen physiologische Ursachen, beispielsweise Krankheit, Fehlernährung oder Hormonstörungen.

Thus we are told that severe skin disorders “appear early and conspicuously” in many cases of “nutritional deficiency.”
Schwere Hauterkrankungen treten bei vielen Mangelkrankheiten schon früh und als auffallendes Symptom in Erscheinung.

Certain lifestyle measures such as nutritional deficiencies, smoking and alcohol abuse can also lead to diminished host defenses.
Bestimmte Lebensgewohnheiten wie ungesunde Ernährung, Rauchen oder der Mißbrauch von Alkohol können zu verminderten Abwehrkräften führen.

Some of the more critical nutritional deficiencies that have been linked to depression include vitamin D and zinc.
Kritisch in Bezug auf Depressionen scheint ein Mangel an Vitamin D und Zink zu sein.

Sciatica and other nerve compression syndromes may be caused by this nutritional deficiency.
Ischias und andere Nervenkompressionssyndrome können durch diese Fehlernährung verursacht werden.

The size of your red cells can be a good indicator of nutritional deficiencies.
Die Größe Ihrer Blutkörperchen kann ein guter Indikator für Nährstoffmangel sein.

Growth slowed while, probably due to nutritional deficiencies.
Das Wachstum nahm nach einer Weile ab, wahrscheinlich wegen Nahrungsmangel.

whereas they should, however be authorised for the sole purpose of improving feeding-stuffs by preventing nutritional deficiencies
diese Stoffe müssten allerdings zugelassen werden, wenn sie lediglich der Aufwertung der Futtermittel dienen, indem sie Ernährungsfehlern vorbeugen

The heavy drinker often neglects normal eating, and then nutritional deficiencies begin to develop.
Der starke Trinker unterläßt es häufig, normal zu essen, wodurch sich schließlich aufgrund einer falschen Ernährungsweise Mangelerscheinungen einstellen.

nutritional deficiency
Fehlernährung {f} [noun] [med.]

nutritive deficiency
Nährstoffverarmung {f} [biochem.]

Pica has been thought to be associated with a nutritional deficiency, most commonly iron deficiency.
Früher ging man davon aus, dass das Pica-Syndrom auf Fehlernährung zurückzuführen ist, einen Mangel an Eisen zumeist.

Sanitary preparations for medical purposes for the prevention or treatment of illnesses relating to nutritional deficiencies
Sanitärprodukte für medizinische Zwecke, zur Vorbeugung oder Behandlung von Krankheiten in Verbindung mit Ernährungsstörungen

nutritional deficiency [noun] [med.] [VetMed.]
Ernährungsmangel {m}

Iron deficiency, the most common nutritional deficiency worldwide, is often associated with reactive thrombocytosis.
Eisenmangel, die häufigste Mangelerscheinung weltweit, ist häufig mit einer reaktiven Thrombozytose assoziiert.

A nutritional deficiency had been responsible for their depression.
Die Fehlernährung war die Ursache ihrer Depression gewesen.

Laboratory testing should take place to further determine nutritional deficiencies, chronic renal insufficiency and/or chronic inflammatory diseases.
Als Ursache für eine Anämie sollten eine chronische Niereninsuffizienz, eine maligne Erkrankung und eine chronische Entzündung abgeklärt und ein Mangel an Eisen, Vitamin B12 und/oder Folsäure ausgeglichen werden.

Nutritional deficiencies are much more easily rectified than chemical toxicities.
Ein Nährstoffmangel lässt sich leichter beheben als eine chemische Vergiftung.

This may be as destructive of our health as any nutritional deficiency.
Das ist für unsere Gesundheit möglicherweise genauso zerstörerisch wie irgendein Nährstoffdefizit.

nutritional deficiency
Ernährungsmangel {m} [noun] [med.] [VetMed.]

Several diseases, therapeutic strategies and nutritional deficiencies may also result in bone loss and reduced bone mineral density.
Demgegenüber führt der Verlust von Testosteron durch eine operative oder chemische Kastration bei Patienten mit Prostatakarzinom zu einer Abnahme des Knochenmineralgehaltes und einem erhöhten Frakturrisiko.

The only exception occurred in developing countries where nutritional deficiencies are widespread
Die einzige Ausnahme waren Entwicklungsländer mit verbreiteter Mangelernährung.

A stunting of the bone through some early nutritional deficiency?
Die Verkümmerung eines Knochens aufgrund irgendeines frühen Ernährungsmangels?

However, at times nutritional deficiencies or unhappy homelife may be the causes or contributing causes.
Die Ursachen des Zwergwachstums oder Faktoren, die dazu beitragen, können gelegentlich auch unzureichende Ernährung und ein unglückliches Familienleben sein.