occupation debris
Stratum
Occupation oor Duits
Occupation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beruf
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
occupation
en
An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beruf
en
activity or task with which one occupies oneself
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
Beschäftigung
en
activity or task with which one occupies oneself
These are all my occupations!
Das sind alle meine Beschäftigungen!
Besetzung
en
control of a country or region by a hostile army
This is not reunification, however, as the Turkish occupation would continue.
Denn es ist keine wirkliche Wiedervereinigung, da die türkische Besetzung fortbestehen würde.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Okkupation · Besatzung · Profession · Gewerbe · Tätigkeit · Arbeit · Erwerbstätigkeit · Stelle · Inbesitznahme · Geschäft · Besitznahme · Berufstätigkeit · Job · Einmarsch · Handwerk · Besatzungszeit · Betriebsbesetzung · Bewohnung · Erwerb · Zeitvertreib · Anstellung · Broterwerb · Besitz · Fach · Handel · feste Anstellung · regelmäßige Beschäftigung · Betätigung · Bezug · Besitzergreifung · Werk · Belegung · Inanspruchnahme · Einnahme · Berufssparte · Familiengeschäft · Familiengewerbe · Berufsart · Be · äftigung · Besch · berufung · Art der Beschäftigung · Beruf, Beschäftigung, Tätigkeit · Beschäftigung, Tätigkeit · Inanspruchnahme für sich alleine · das eigene Geschäft · ruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikeloj4 oj4
( 3 ) Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (OJ L 300, 14.11.2009, p.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEurLex-2 EurLex-2
This Directive lays down rules for the taking up and pursuit of activities carried out by institutions for occupational retirement provision.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftnot-set not-set
It wasn't yet possible to make out the wagons' occupants.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
Coordination of the rules applicable to institutions for occupational retirement provision (IORPs), which currently lack an appropriate Community framework, is a central plank of the Action Plan.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.EurLex-2 EurLex-2
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kind
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleisteneurlex eurlex
Certificate of occupational psychological fitness
Dann können wir beginnenEurLex-2 EurLex-2
The police requests all occupants of the house to supply any information they can.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupations
Durchführung der Untersuchungoj4 oj4
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axis
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzoj4 oj4
Unfortunately many of them would not provide images; they are just luring with salaries and occupations.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
The pilot-in-command of a sailplane operated over water shall determine the risks to survival of the occupants of the sailplane in the event of a ditching, based on which he/she shall determine the carriage of:
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employment
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenoj4 oj4
They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerProjectSyndicate ProjectSyndicate
The influence of the density of traffic and population, of occupational circumstances, and of cattle tuberculosis on the infection rate the 37 parishes in the district is investigated.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beispringer springer
The term 'benefits', for the purposes of this Article, shall mean family allowances for persons receiving pensions in respect of old age, invalidity, an accident at work or occupational disease, and increases or supplements to such pensions in respect of the children of such pensioners, except for supplements granted under insurance schemes for accidents at work and occupational diseases.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
‘Persons with limited tax liability may deduct business expenses (Paragraph 4(4) to (8)) or occupational expenses (Paragraph 9) only to the extent that those expenses are economically linked to income of German origin. ...
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
The serial numbers of the Community licence and the certified true copies shall be recorded in the national electronic register of road transport undertakings provided for in Article 15 of Regulation (EC) No .../2008 [establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator] as part of the data set of the carrier.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomnot-set not-set
Consultancy with regard to and implementation of plans for occupational health and safety
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassentmClass tmClass
·The Regulation on a Pan-European Personal Pension Product, on which a political agreement was reached in December 2018, introduces an EU-wide voluntary pension product that could complement national statutory and occupational pensions for citizens that so wish.
Das ist der daEurlex2019 Eurlex2019
There was no one left to object to Van Voytz's occupation.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
He was a lens-grinder, an occupation that requires the persistent checking of performance against reality.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
‘For the purposes of calculating pensions for retirement and for permanent invalidity arising from a non-occupational disease or a non-occupational accident, the periods during which there was no obligation to pay contributions shall be included taking into consideration the minimum contribution basis of all those applicable to each period, corresponding to the number of hours worked under the contract on the date on which that obligation to pay contributions was interrupted or expired.’
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelEurLex-2 EurLex-2
Collaboration between public and private actors on the labour market (such as labour ministries, social partners, training and education providers, labour market intelligence entities, companies including SME’s, chambers of commerce, public and private employment services and national statistics offices) should be organised to identify and anticipate persistent skills shortages and mismatches at sectoral level for a set of occupational profiles.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During the occupation, I was a member of a minor resistance cell.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.