Old Master oor Duits
Old Master
en
Any of various early European painters whose works are regarded as superlative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alte Meister
How did 19th-century painters imitate the Old Masters?
Wie imitierten Maler des 19. Jahrhunderts die Alten Meister?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
old master
en
a great European painter prior to 19th century
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alte Meister
en
skilled painter
Here you learn what I learned of the old masters.
Hier lernst du, was mir der Alte Meister beigebracht hat.
alter Meister
Oh yes, I'm willing to learn from an old master hand.
Oh ja, ich bin bereit, von einem alten Meister zu lernen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s only been in the last ten years or so, since the old master died.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.Literature Literature
Three are copies of old masters.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Literature Literature
Every brush-stroke, however inspired, by these so-called old masters is a lie, he said.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung fürdie Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istLiterature Literature
Don't he love Shakespeare and cathedrals and the paintings of the old masters same as you?
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitLiterature Literature
In 1916 and 1917 the old master took no notice whatsoever of the young sorcerer’s apprentice.
Du hast die unglaublichste StimmeLiterature Literature
The old master had not lasted long after Luerce had married his daughter.
Sehr ungehaltenLiterature Literature
By now Mathis had understood the old master gunner’s plan.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzLiterature Literature
Were you carving away when you thought your old master was asleep?'
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Literature Literature
I wished I could remember the Old Master who had painted that portrait.
Ich stürze nicht und brenne nichtLiterature Literature
In his paintings, he counterbalances old master techniques with contemporary themes.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Or was the feeling a warning that Brour’s old master in the dweomer was spying upon her?
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichLiterature Literature
Oh yes, I'm willing to learn from an old master hand.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems as though the Old Masters were incapable of reproducing or accurately portraying the unfamiliar.
Der PräsidentLiterature Literature
old master drawings [noun] [art]
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtlangbot langbot
the old master is supposed to have been seen there more than once—the late master.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Youths and madonnas in the pictures of the old masters had this kind of beauty.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Literature Literature
It wasn’t often you had the pleasure of shutting the Old Master down.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLiterature Literature
collection of old masters [noun] [art]
Beschreibung der Warelangbot langbot
Gotetsu was the last of the true old masters.
In # Jahren nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory confirms it, and my old master, Golophin, believed it also.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenLiterature Literature
Did you have speech with old Master Hawkins at Plymouth?’
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLiterature Literature
And the role of " Old Master " you play is a Chinese as well.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Whatever I can do for my old master, I shall do,’ replied Fidelma firmly.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Literature Literature
How many here still work for their old masters?
lhr seid ja wahnsinnigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there, he strove to make the works of the old masters available to a wider audience.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.WikiMatrix WikiMatrix
8221 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.