old manners oor Duits
old manners
en
old school (of art)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alte Schule
en
old school (of art)
de
in den Künsten
alter Stil
en
old school (of art)
de
in den Künsten
Koryū-Schule
Koryū-Stil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here the Mascagni of the old manner comes to mind.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenCommon crawl Common crawl
Let's settle this war in the old manner.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or when Menga demonstrates how to make a fire in the age-old manner of his ancestors.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
"The old manner returned abruptly and he said with a giggle, ""Isn't it all fascinating?"
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch desVaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
Quath sent glad salutes, in the age-old manner of the Myriapodia; Nigel tried to think.
Kannten Sie ihn denn?Literature Literature
The old manner of the stranger re-appeared.
Das TeiI ist schwerLiterature Literature
Old manners and breeding.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was the additional advantage that only garden produce grown in the old manner appeared on his table.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeLiterature Literature
Let's settle this war in the old manner.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"So, then,"" said Kevin, in quite his old manner, ""how are you going to explain my presence?"""
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
But—old lessons, old manners, which he'd shelved along with all the rest.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtLiterature Literature
But—old lessons, old manners, which he’d shelved along with all the rest.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
We tested you in the old manner.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
While we waited helplessly, they dripped into his arm in the age-old manner.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenLiterature Literature
So, then,” said Kevin, in quite his old manner, “how are you going to explain my presence?”
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.Literature Literature
He reprobates the Volk's 'reversion' to the old manner of using 'bad jokes' to split the 'party'.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
The Majestic was probably the last hotel in the world to have a kitchen in the grand old manner.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftLiterature Literature
The premier letter of each verse was illuminated in the old manner, with awkward care and much gold paint.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
As he worked on in the old manner, Japan was adopting Western mass reproduction methods like photography and lithography.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarWikiMatrix WikiMatrix
Yet he rouses himself as in the old manner, bids them welcome as if they were at Hampton Court.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstLiterature Literature
4:1-9) How, then, could a change from this centuries-old manner of worship be verified as being from God?
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
manners; bearing | good manners | bad manners; ill manners; bad style | well-mannered | old-school manners | It's bad manners.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinlangbot langbot
I do not place Salic in opposition to Ripuarian in the old manner, and there is a very good reason for this.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Literature Literature
There was a tinge of colour in his cheeks, but he put up his glass in the old manner, and surveyed the room.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?Literature Literature
If I stopped the car to speak to her she seemed willing enough to talk, in what was more or less her old manner.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeLiterature Literature
1628 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.