old master
Alte Meister · alter Meister
Old Masters oor Duits
Old Masters
en
Plural form of Old Master.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alte Meister
en
Old Masters (novel)
de
Alte Meister (Roman)
How did 19th-century painters imitate the Old Masters?
Wie imitierten Maler des 19. Jahrhunderts die Alten Meister?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
old masters
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alte Meister
Here you learn what I learned of the old masters.
Hier lernst du, was mir der Alte Meister beigebracht hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s only been in the last ten years or so, since the old master died.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
Three are copies of old masters.
Budget und LaufzeitLiterature Literature
Every brush-stroke, however inspired, by these so-called old masters is a lie, he said.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztLiterature Literature
Don't he love Shakespeare and cathedrals and the paintings of the old masters same as you?
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindLiterature Literature
In 1916 and 1917 the old master took no notice whatsoever of the young sorcerer’s apprentice.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougLiterature Literature
The old master had not lasted long after Luerce had married his daughter.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoLiterature Literature
By now Mathis had understood the old master gunner’s plan.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?Literature Literature
Were you carving away when you thought your old master was asleep?'
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
I wished I could remember the Old Master who had painted that portrait.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
In his paintings, he counterbalances old master techniques with contemporary themes.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Or was the feeling a warning that Brour’s old master in the dweomer was spying upon her?
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenLiterature Literature
Oh yes, I'm willing to learn from an old master hand.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems as though the Old Masters were incapable of reproducing or accurately portraying the unfamiliar.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLiterature Literature
old master drawings [noun] [art]
Politische Zielelangbot langbot
the old master is supposed to have been seen there more than once—the late master.
Was ich für ein kleiner Punk warLiterature Literature
Youths and madonnas in the pictures of the old masters had this kind of beauty.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLiterature Literature
It wasn’t often you had the pleasure of shutting the Old Master down.
Hoffentlich kommen die baldLiterature Literature
collection of old masters [noun] [art]
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?langbot langbot
Gotetsu was the last of the true old masters.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory confirms it, and my old master, Golophin, believed it also.
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
Did you have speech with old Master Hawkins at Plymouth?’
Wir müssen uns entscheidenLiterature Literature
And the role of " Old Master " you play is a Chinese as well.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Whatever I can do for my old master, I shall do,’ replied Fidelma firmly.
Wollen Sie Krieg?Literature Literature
How many here still work for their old masters?
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there, he strove to make the works of the old masters available to a wider audience.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenWikiMatrix WikiMatrix
8221 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.