Pan-European Game Information oor Duits
Pan-European Game Information
en
A self-regulatory body which independently applies and enforces interactive game ratings adopted by the industry in Europe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pan-European Game Information
en
A self-regulatory body which independently applies and enforces interactive game ratings adopted by the industry in Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan European Game Information <PEGI>
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.langbot langbot
Pan European Game Information <PEGI> [noun] [comp.] [games]
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUlangbot langbot
Also visit the website of PEGI (Pan European Game Information) to learn about the age rating system for interactive games.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istCommon crawl Common crawl
With the exception of Germany, Member States rely on PEGI (Pan-European Games Information System)[42] and PEGI Online [43].
Verfahren zur Änderung der AnhängeEurLex-2 EurLex-2
The Pan-European Game Information (PEGI) age rating system was established to help European parents make informed decisions on buying computer games.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerCommon crawl Common crawl
After what Mrs Reding said, we hope that the PEGI (Pan-European Game Information) system will really become a body able to exercise more effective control.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenEuroparl8 Europarl8
The classification system PEGI (Pan European Games Information) adopted by Parliament last February has helped improve parents' understanding of the potential influence of videogames on children.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.not-set not-set
In 2003, a European self-regulation system, known as Pan-European Game Information, was adopted in order to help parents choose when buying videogames intended for minors.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenEuroparl8 Europarl8
Norway stated forward that it would consider further regulations if the Pan-European Games Information age-rating system (PEGI), discussed below, does not prove to be fully effective.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorEurLex-2 EurLex-2
In April 2003, the self-regulatory Pan European Games Information age rating system (PEGI)[6] was adopted after very close consultation with industry, civil society, such as parental and consumer associations, and religious groups.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEurLex-2 EurLex-2
The introduction of the Pan European Game Information age rating system (PEGI) for rating games is an important tool which has improved the transparency for parents and other consumers when buying games for children.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommennot-set not-set
Apple does not adhere to the PEGI (Pan-European Game Information) uniform age recommendations which are standard throughout Europe in the games sector and supported by the main games console manufacturers (Sony, Microsoft, Nintendo etc.).
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungnot-set not-set
Furthermore, if the Pan European Game Information rating system is to help parents understand the influence that video games can have on minors, it is a shame that it does not incorporate an educational element.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsnot-set not-set
(11) Launched in 2003 by ISFE, PEGI (Pan-European Game Information) is a system for classifying video games that was created to align the different national systems in Europe. It has been approved by the European Commission.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetEurLex-2 EurLex-2
An interesting initiative has been taken by the Interactive Software Federation of Europe (ISFE), a pan-European trade body of games console manufacturers, publishers and developers of interactive games: the Pan European Games Information (PEGI) age-rating system.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungEurLex-2 EurLex-2
Various sectors of the Information and Communication Technologies industry have been engaged in self-regulatory initiatives in particular to increase the protection of children using mobile phone [36] and social networking services [37]and through the Pan European Game Information rating system of video and online games [38].
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEurLex-2 EurLex-2
Calls for additional efforts in this respect, including the possibility of integrating an acoustic warning into the Pan-European Game Information (PEGI) age rating system, and counts on the professional game sector to systematically integrate access models for online games in order to ensure that minors are not exposed to harmful content online;
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellennot-set not-set
Calls for additional efforts in this respect, including the possibility of integrating an acoustic warning into the Pan-European Game Information (PEGI) age rating system, and counts on the professional game sector to systematically integrate access models for online games in order to ensure that minors are not exposed to harmful content online
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenoj4 oj4
Calls on the Commission to proceed with the promotion and expansion of a common, self-regulatory EU system of rating criteria, more specifically the Pan European Game Information (PEGI) labelling system which provides information about potentially harmful content for minors, and to ensure coordination among Member States to achieve a PEGI-only labelling system in the sale of games;
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.not-set not-set
Urges all Member States and stakeholders to promote the distribution and use of the optional PEGI (Pan European Game Information) and PEGI online systems, already in use in the majority of the Member States, which give entertainment software an age rating and on-line gaming websites a quality labelling, in order to ensure that minors are not exposed to games which are unsuitable for them;
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwedernot-set not-set
The introduction of the Pan-European Information System on Games, which classifies age, has helped to increase transparency in the purchasing of games for children, but retailers still do not have enough information on the harmful effects of video games on children.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstEuroparl8 Europarl8
PEGI Pan European Game Information - Games & Education
Sieh mich anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PEGI Pan European Game Information - The rating process HOME
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PEGI Pan European Game Information - The PEGI Code HOME
Warum hast du das getan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.