Schöps oor Duits

Schöps

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schöps

Noun
de
Schöps (Thüringen)
The pond groups are primarily fed by the following large watercourses: the Spree, the Kleine Spree, the Löbauer Wasser and the Schwarzer Schöps.
Die Teichgruppen werden überwiegend aus den größeren Fließgewässern Spree, Kleine Spree, Löbauer Wasser und Schwarzer Schöps gespeist.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
The pond groups are primarily fed by the following large watercourses: the Spree, the Kleine Spree, the Löbauer Wasser and the Schwarzer Schöps.
Die Teichgruppen werden überwiegend aus den größeren Fließgewässern Spree, Kleine Spree, Löbauer Wasser und Schwarzer Schöps gespeist.EurLex-2 EurLex-2
The Upper Lusatian ponds are of high water quality and are primarily fed by the following watercourses: the Spree, the Kleine Spree, the Löbauer Wasser, the Schwarzwasser and the Schwarzer Schöps.
Die Teiche der Oberlausitz weisen eine hohe Wasserqualität auf und werden überwiegend durch die Fließgewässer Spree, Kleine Spree, Löbauer Wasser, Schwarzwasser und Schwarzer Schöps gespeist.EurLex-2 EurLex-2
In this process Schöps is using the classic female nude as a base du to burst the visual habits with static posture.
Gastengagement an der Deutschen Oper am Rhein und 1970 festes Mitglied der Bochumer Symphoniker.Common crawl Common crawl
If you’re interested in the SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH technique and one-piece castings using the SILADENT system, please request our illustrated brochures? the fourth edition has just been published which explain the theoretical background and practical procedures in detail.
Bei Interesse an der SILADENT-Technik und dem Einstückguss im SILADENT-System können Sie unsere Broschüren anfordern, die mittlerweile in der vierten Auflage erschienen sind und Ihnen sowohl die theoretischen Hintergründe als auch die prakische Durchführung genau erklären und mit Bildern illustrieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the 17th century, “Piwnica Świdnicka” had been associated with a delicious hops beverage – its guests could have tasted Schöps – “Breslauer Schöps” (Schöps – ram) – a beer from domestic gyle. Reportedly, it was as stodgy as a mutton - therefrom, its origin.
Seit dem 17. Jahrhundert verband man den „Schweidnitzer Keller“ mit einem leckeren Hopfengetränk. Gäste konnten damals das Schöps – „Breslauer Schöps“ – ein lokales Bier, genießen. Angeblich war es so sättigend wie Hammelfleisch - daher auch der Name.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Entries for Schöps
1Einträge für LeipzigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Data Protection Officer of the SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH or another employee will arrange the necessary measures in individual cases.
Der Datenschutzbeauftragte der SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH oder ein anderer Mitarbeiter wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Kristin Schöps, who is the head of the Student Service Center, on the challenge of finding flexible arrangements for enrollment, times to schedule examinations and scheduling classes.
Dr. Kristin Schöps, Leiterin des Studierenden-Service-Center, im Gespräch über die Herausforderung, flexible Regelungen für die Einschreibungen, Prüfungsphasen und den Stundenplan zu finden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the use of cookies, the SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
Durch den Einsatz von Cookies kann die SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact the Data Protection Officer designated by the SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH or another employee.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an den von der SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH bestellten Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter wenden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The church furnishings from the years 1785-87 were made by Augustyn Schöps.
Die Innenausstattung der Jahre 1785-87 wurde von August Schöps entworfen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Verarbeitet die SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently our most popular Schöps hotel is SCALA Turm Hotel Restaurant, which has been booked 12 times in the last hour.
Derzeit ist das beliebteste Hotel in Quirla das SCALA Turm Hotel Restaurant, das innerhalb der letzten Stunde 12 Mal gebucht wurde.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catalogue The SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH gives you the possibility to download all her different catalogue in this section.
Produktkatalog Die SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH stellt Ihnen hier den aktuellen Produktkatalog in Ihrer jeweiligen Sprache zum Download zur Verfügung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the website of the SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH, users are given the opportunity to subscribe to our enterprise's newsletter.
Auf der Internetseite der Global Aviation + Piper Parts GmbH wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flo Schöps: QA and concept
Flo Schöps: QA und KonzeptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Congratulations to the owner and handler Gerry Schöps!
Herzlichen Glückwunsch an die Eigentümerin Gerry Schöps, die ihre junge Hündin auch selbst ausgestellt hat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Schöps 202, Markersdorf (Show map)
Am Schöps 202, Markersdorf (Karte anzeigen)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On special order, one can drink Schöps)
Auf besonderen Wunsch können Sie ein Schöps kosten)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, you can still see some of these impressive structures at Ostro, Loga or Schöps.
Noch heute erheben sich diese imposanten Anlagen bei Ostro, Loga oder Schöps.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an orchestral musician and composter Schöps is daring a further step.
In seiner Eigenschaft als Orchestermusiker und Komponist wagt Schöps einen weiteren Schritt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH automatisch als Widerruf.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scholz, Eike and Ye, Hanyu and Schöps, Sebastian and Clemens, Markus (2013):
Schmidthäusler, Daniel; Schöps, Sebastian; Ye, Hanyu (2015):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for microphones I have a great number of the currently available professional ones made by Neumann, DPA (Brühl&Kjaer) or Schöps at my disposal, from which I can select those best suited for each particular recording.
Bei Mikrofonen steht mir eine größere Anzahl von den gängigen professionellen Herstellern Neumann, DPA (Brühl&Kjaer) oder Schöps zur Verfügung, die ich gemäß den Anforderungen der Aufnahme auswählen kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the Data Protection Officer of the SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH or another employee.
Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt an den Datenschutzbeauftragten der SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH oder einen anderen Mitarbeiter wenden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.