Secretary of Labor oor Duits

Secretary of Labor

naamwoord

Secretary of Labor (Mexico)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Arbeitsminister

naamwoord manlike

Me. You know how I got a meeting with Reagan's secretary of labor?
Weisst du, wie ich zu meinem Treffen mit Reagans Arbeitsminister kam?

Secretaría del Trabajo y Previsión Social

Secretary of Labor (Mexico)

Arbeitsministerin

naamwoord vroulike

voorbeelde

Secretary of Labor [Am.] [noun] [jobs] [pol.]
Arbeitsminister {m}

Secretary of Labor [Am.]
Arbeitsminister {m} [noun] [jobs] [pol.]

Me. You know how I got a meeting with Reagan's secretary of labor?
Weisst du, wie ich zu meinem Treffen mit Reagans Arbeitsminister kam?

President Ernesto Zedillo appointed him as Secretary of Labor.
Präsident Ernesto Zedillo ernannte ihn zum Arbeits- und Sozialminister.

As a boy, Schwerner befriended Robert Reich, who later became U.S. Secretary of Labor.
Er war als Kind mit Robert Reich befreundet, der später US-Arbeitsminister wurde.

This is how the former American Secretary of Labor Robert B.
Der amerikanische Arbeitsminister Robert B.

He kept the Secretary of Labor waiting while we talked.'
Er ließ den Arbeitsminister warten, während wir sprachen.« Die Anspannung schien ihn zu erschöpfen.

minister for employment; Secretary of Employment [Br.]; Secretary of Labor [Am.] | Federal Minister for Employment | Federal Minister of Labour and Social Affairs
Arbeitsminister {m}; Arbeitsministerin {f} [pol.] | Bundesarbeitsminister {m} | Bundesminister für Arbeit und Soziales [Dt.]

I'm not asking for a one-on-one with the president, but... the Secretary of Labor, Treasury, one of his economic advisors.
Ich bitte nicht um ein Vier-Augen-Gespräch mit dem Präsidenten, aber... dem Arbeitsminister, Finanzminister, einem seiner Wirtschaftsberater.

For example, the US wage insurance program is confined to manufacturing workers over age 50 who are in competitively vulnerable industries and are deemed by the Secretary of Labor to have nontransferable skills.
Das US-Gehaltsversicherungsprogramm etwa beschränkt sich auf Arbeitnehmer aus der verarbeitenden Industrie im Alter von über 50 Jahren, die in relativ anfälligen Branchen arbeiten und deren Fertigkeiten nach Ansicht des US-Arbeitsministers nicht übertragbar sind.

A former secretary of labor, Willard Wirtz, a member of the panel studying the declining test scores, noted that blacks scored lower than whites in proportion to their disadvantaged social and economic situations.
Willard Wirtz, ein Mitglied der Kommission, die sich mit dem Schwund schulischer Leistungen befaßt, bemerkte, daß Schwarze, auch wenn man ihre benachteiligte soziale und wirtschaftliche Situation berücksichtigt, in der Schule schlechter abschneiden als Weiße.

On 29 September 1989, President Bush appointed Ann McLaughlin Korologos, former Secretary of Labor, to chair the President's Commission on Aviation Security and Terrorism (PCAST) to review and report on aviation security policy in the light of the sabotage of flight PA103.
Am 22. September 1989 beauftragte Präsident Bush die ehemalige Arbeitsministerin Ann McLaughlin Korologos, eine Untersuchungskommission der President’s Commission on Aviation Security and Terrorism (PCAST) zu leiten und PA103 erneut zu untersuchen und Flugsicherheitsstrategien unter Berücksichtigung des Vorgefallenen zu empfehlen.

From 1964 to 1972 he was Deputy Minister of Education, and from 1972 to 1974 was secretary general of the Labor Party.
Von 1964 bis 1972 war er stellvertretender Minister für Bildung und von 1972 bis 1974 war er Generalsekretär der Awoda.

Only the documents issued by the secretary of state and labor of Cuba would be accepted.
Nur Dokumente, die vom kubanischen Außenministerium ausgestellt waren, würden akzeptiert.

In the early 1940’s, Colonel Perón, as Minister of Labor and Secretary of War, was a “gray cardinal” to Argentina’s rulers.
In den frühen 1940er Jahren war Oberst Perón als Arbeitsminister und Unterstaatssekretär im Kriegsministerium ein „grauer Kardinal“ für Argentiniens Machthaber.

Rennie signed it. 9 Carter took the fruits of his secretarial labor to the PD.
Rennie zeichnete die Anweisungen ab. 9 Carter brachte die Früchte seiner Sekretärsarbeit auf die Polizeistation.

My wife is a secretary in the Department of Labor.
Meine Frau ist Sekretärin im Arbeitsministerium.

Evidently recognizing the scope of the problem, Labor Secretary Peter J.
Offenbar aus einem Verständnis der Tragweite des Problems heraus forderte der US-Arbeitsminister Peter J.

The secretaries of state, treasury, interior, commerce and labor will be in the air en route to Tokyo.
Außenminister, Finanzminister, Innenminister, Handelsminister und Arbeitsminister werden auf dem Weg nach Japan sein.

At the end of July seven union leaders, including Jock Garden, the Secretary of the Trades and Labor Council; John Culbert, the Secretary of the Timber Workers Union; and the Chairman of the ACTU Disputes Committee were charged with "unlawful conspiracy by violence and threats of violence" to prevent timber workers from working.
Gegen Ende des Juli wurden sieben Gewerkschaftsführer, darunter John Garden, der Sekretär des Arbeiter-Konzils von New South Wales (Labor Council of New South Wales), der Sekretär der Holzarbeiter-Gewerkschaft (Timber Workers Union) und der Präsident des ACTU Disputes Committee wegen ungesetzlicher Verschwörung mit Gewaltanwendung und Gewaltandrohung angeklagt, weil sie die Holzarbeiter von ihrer Arbeit abgehalten hätten.

The Secretary General of Air France's CGT labor union, Philippe Martinez, revealed the organization had expelled nearly 500 members suspected of being Islamic extremists.
Dezember: Der Generalsekretär der Air France-Gewerkschaft CGT, Philippe Martinez, deckte auf, dass die Organisation fast 500 Mitglieder ausschloss, die im Verdacht stehen islamische Extremisten zu sein.

Reich, former U.S. labor secretary, gauges the health of an organization.
Reich, ehemaliger amerikanischer Arbeitsminister, die Gesundheit eines Unternehmens einschätzt.

From 2 April 2008 to 31 December 2009, Scheele was State Secretary in the Federal Ministry of Labor and Social Affairs serving under the then Federal Minister Olaf Scholz (SPD).
Vom 2. April 2008 bis 31. Dezember 2009 war Scheele unter dem damaligen Bundesminister Olaf Scholz (SPD) beamteter Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales.

Following the release of the report, Michael Posner, the US Assistant Secretary of State for the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, pointed to its value in helping shape US foreign policy.
Nach der Veröffentlichung des Berichts hat Michael Posner, stellvertretender Außenminister und Leiter des Büros für Demokratie, Menschenrechte und Arbeitsfragen, dessen Wert für die Gestaltung der Außenpolitik der USA hervorgehoben.