Severe injury oor Duits
Severe injury
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwerverletzte
Parasailing is a new sport resulting in an increasing number of severe injuries.
Das Gleitschirmfliegen ist eine neue Sportart, bei der eine zunehmende Zahl Schwerverletzter beobachtet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
severe injury
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ernste Verletzung
The semiocclusive dressing is limited in treating more severe injuries with larger areas of exposed bone.
Die Folientherapie hat ihre Limitatonen bei ernsteren Verletzungen mit großflächig freiliegendem Knochen.
ernste Verletzung, schwere Verletzung
schwere Verletzung
Safety nets do not reduce the risk of severe injury.
Schutznetze verringern das Risiko einer schweren Verletzung nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acetabular fractures are severe injuries.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.springer springer
Fractures and luxations with persistent instability of the elbow are severe injuries often followed by arthrofibrosis.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerspringer springer
Note that a single hazard may lead to several injuries in the same scenario.
Der Job war mein LebenEurLex-2 EurLex-2
Arterial blood gas analyses are absolutely essential in the treatment of severe injuries.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDLiterature Literature
Extrapolated, up to 40,000 persons sustain a severe injury each year in Germany.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdespringer springer
These strikes have now also resulted in one death, several injuries and material damage.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernEuroparl8 Europarl8
This could lead to severe injuries as a result of ejected objects.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtEurLex-2 EurLex-2
In spite of everything, Willie Garvin had saved him from severe injury and probable death.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLiterature Literature
When severe injury strikes the brain, consciousness may not return.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
‘You suffered some severe injuries.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenLiterature Literature
In June 2001, he suffered severe injuries in a car crash while on vacation in Ireland.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangWikiMatrix WikiMatrix
And there were several injuries yesterday.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
Several injury scenarios leading to several risks can be developed for virtually every product.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
the apparently most significant hazard should be decisive, since it would lead to the most severe injuries.
Lass den Schädel unten!EurLex-2 EurLex-2
Several injuries were reported , but no deaths.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
Alone, I would have perished, but even in Esther’s safe-keeping I suffered severe injuries, as did Esther.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
The doctor feels that her skull may have suffered more severe injury than first appeared.
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
Reports indicate several deaths and multiple, severe injuries inflicted on many villagers.
Deine andere Seitenot-set not-set
Severe injury may dislocate the lens.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
The three deputies who survived suffered moderate to severe injuries during the crash landing.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
During estrus, when potential partners are present, same-sex singers often fight to the point of severe injury.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]WikiMatrix WikiMatrix
Falls that occasionally cause severe injuries are highly relevant consequences.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenspringer springer
Of course, these injuries together are very serious — several injuries in different scenarios should, however, not be added.
Was geht dort ab?EurLex-2 EurLex-2
Palmer, a valued associate and a very dear friend suffered a severe injury.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
6957 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.