be severe in marking
streng zensieren
severe in marking oor Duits
severe in marking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
streng zensieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, Shelley made several deep bite marks in the victim's flesh and urinated on the body.
Disziplin, Herr WengerLiterature Literature
In addition, Shelley made several deep bite marks in the victim’s flesh and urinated on the body.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLiterature Literature
Similar to all cancers, mantle cell lymphoma (MCL) cells undergo a series of changes, which result in severe and marked alterations in the ways the cell cycle is regulated and managed.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatcordis cordis
Several thousand marks in a few weeks.
Verordnung(EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
He made several precise marks in his notebook.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLiterature Literature
For the first time that day, possibly for the first time in several days, Mark smiled.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
These revertants differ in several marks from likewise sensitive wild-type cells.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichspringer springer
An angiomatosis—interpreted as a process of placental compensation—was diagnosed in severe and marked disturbed blood supply.
Ich wollte das nicht verpassenspringer springer
As he scanned the columns he noted a section where she had put several question marks in the margins.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLiterature Literature
In several patients with a marked increase in fibrin monomer complexes, the partial thromboplastin time (PTT) became shorter and antiplasmin activity increased.
Du hast es versprochenspringer springer
Mark or sign cited in opposition: Several national figurative marks containing the word element ‘Victoria’ for goods and services in Classes 25 and 35
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, in several sectors, products frequently carry voluntary marks in addition to the CE marking.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenEurLex-2 EurLex-2
) distinction, which in some the native languages is markes morphologically in several places into the developing Pidgin.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrCommon crawl Common crawl
[bedbug ”street”, i.e. several bedbug bite marks in a row] [noun] [med.]
Ich kapiere das nichtlangbot langbot
[bedbug ”street”, i.e. several bedbug bite marks in a row]
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmlangbot langbot
During this extinction event there were several marked changes in biologically responsive carbon and oxygen isotopes.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtWikiMatrix WikiMatrix
In both studies, beta-blocker administration also caused a more marked reduction in severity of pain .
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wiedieEFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
The frame around the seat had been used for shredding tobacco in several places; the marks could still be seen.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
Severe frost and extremely low summer temperatures are factors producing a marked reduction in infective severity.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtspringer springer
If several marks are to be put together in one mark a network element based on figure 3 will be lodged.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetCommon crawl Common crawl
Moreover, the reference to several marks in the notice of opposition does not lead to confusion, since, even if that document does indeed refer to several SPA marks, each of them bears a different registration number.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdEurLex-2 EurLex-2
The old bombs had been located and marked several months in advance.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenjw2019 jw2019
Each gave what he could, and in the end several thousand marks had been collected .
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterLiterature Literature
A pretty good student, too, with A marks in several subjects.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenLiterature Literature
Indeed Tamerlane’s death marked in several ways the end of a long phase in global history.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
2315 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.