severe humiliation oor Duits
severe humiliation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schlimme Erniedrigung
schwere Erniedrigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
severe humiliation [noun]
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPlangbot langbot
severe humiliation [noun]
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffenlangbot langbot
Mercant had told me that this officer had been severely humiliated by Rhodan.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
Aistulf died in 756, shortly after this severe humiliation.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istWikiMatrix WikiMatrix
People who won't control their emotions will suffer severe humiliations—at the least.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenLiterature Literature
severe humiliation
Sie sollten sich vorsehenlangbot langbot
severe humiliation
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenlangbot langbot
The result of their debate was, that the offender should undergo a severe humiliation and penance in their presence.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
Against this backdrop, we strongly condemn the increasing reports of severe human rights violations including rape, sexual assault and severe humiliation of women activists.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenEuroparl8 Europarl8
In the video, the athletes speak of losing their spots in their teams, being detained, severely humiliated as traitors, having their Shia beliefs insulted, and personally tortured by the Prince.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammengv2019 gv2019
The punishment follows, and I shall soon enough feel all the severity and humiliation of want.
Aus den weiteren inder Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntLiterature Literature
(2Ki 21:12-15; 23:27) He would remove “support and stay” from the city, resulting in its becoming filled with tyranny, with juvenile delinquency, with disrespect for men in honorable positions; Jerusalem would suffer abasement and severe humiliation.
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenjw2019 jw2019
Accused of stealing soap and champagne bottles, the women were severely punished and sexually humiliated by several men, including the owner of the store.
Genehmigt durch: ...gv2019 gv2019
For days, there were severe beatings, and constant humiliation and insults. ...
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?hrw.org hrw.org
And you humiliated him—several times.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
Wei-Shou-Bou has humiliated me several times.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The process was humiliating on several levels.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
Her earlier screw-up was humiliating on several levels since she considered herself something of a gymnast.
Die Schlange war garstigLiterature Literature
You people humiliate me several times a day.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenLiterature Literature
Prevention and sanction of abuse or power: Provisions of Russian legislation expressly forbid torture, violence and other types of severe or humiliating treatment, including in case of detention, and are aimed at ensuring legal safeguards for consolidation of legality in police activity.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißEurLex-2 EurLex-2
The so-called Taguba report (see 'links') concluded that American soldiers carried out acts of humiliation which severely violated international law.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Common crawl Common crawl
The sense of humiliation that burdened several generations of Asians has greatly diminished.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
For several days, I was too humiliated to look him in the eye.
Kämpf den guten KampfLiterature Literature
Perhaps this idea is just a delusion arising out of humiliation, loneliness, and several sleepless nights.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.