Spaten Brewery oor Duits
Spaten Brewery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spaten-Franziskaner-Bräu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1873, Carl von Linde developed the world's first cooling machine for the Spaten Brewery in Munich.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurLex-2 EurLex-2
The Gewerbeamt inventory contains documents from the field of business and industry, including the archive of the Spaten-Brauerei (Spaten Brewery).
Sie war meine ErsteWikiMatrix WikiMatrix
Providing brewery, as by the predecessor Hippodrom, is the Spaten-Franziskaner brewery.
Einfach neugierigWikiMatrix WikiMatrix
In the Hippodrom, beer from the Spaten-Franziskaner Brewery was served.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
In 1997, the brewery combined with the Löwenbräu AG to form the Spaten-Löwenbräu-Gruppe.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstWikiMatrix WikiMatrix
Spaten Brewery - 0.4 miles
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munich: Oktoberfest, horse-drawn wagon of the Spaten brewery
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Property Location Regent Hotel is in the heart of Munich, walking distance from Augustiner Keller and Spaten Brewery.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After that, the old Spaten brewery was gradually closed down.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEFR The Spaten Brewery The rather vacuous Spaten brewery was once the market leader in Munich.
Ich hatte die Iraner gernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1930 the woodland inn was sold to the Spaten Brewery.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add to that a tasty Wiesn beer by the Spaten brewery or a delicious Franziskaner — Cheers!
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spaten The Spaten brewery was founded 1397 and was setteled in the Neuhauser Gasse for the first centuries.
Du trägst goldene HosenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The history of Munich’s Spaten brewery
Dies ist mein LandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Spatenbräu The rather vacuous Spaten brewery was once the market leader in Munich.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nein Ja The Spaten Brewery The rather vacuous Spaten brewery was once the market leader in Munich.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Maxvorstadt, this hotel is within 1 mi (2 km) of Spaten Brewery, Marienplatz, and Church of Our Lady.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A stay at Eurostars Grand Central places you in the heart of Munich, walking distance from Augustiner Keller and Spaten Brewery.
Ich komme gleich, Emma!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Maxvorstadt, this hotel is within 1 mi (2 km) of Spaten Brewery, Marienplatz, and Church of Our Lady. Old ...
Ich verstehe es besser, als duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Property Location With a stay at NH München Deutscher Kaiser, you'll be centrally located in Munich, convenient to Spaten Brewery and Marienplatz.
Wirtschafts- und WährungsunionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Property Location A stay at Hotel Alfa places you in the heart of Munich, walking distance from Spaten Brewery and Augustiner Keller....
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A stay at The 4 You Hostel & Hotel places you in the heart of Munich, walking distance from Spaten Brewery and Augustiner Keller.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marsstrasse 6-10, Located in Maxvorstadt, this hotel is within 1 mi (2 km) of Spaten Brewery, Marienplatz, and Church of Our Lady.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A stay at Vi Vadi Hotel downtown munich places you in the heart of Munich, minutes from Spaten Brewery and close to Marienplatz.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map A stay at The 4 You Hostel & Hotel places you in the heart of Munich, walking distance from Spaten Brewery and Augustiner Keller.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.