Step by Step oor Duits

Step by Step

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Eine starke Familie

That would mean missing Step by Step.
Ich hätte " Eine starke Familie " versäumt.

step by step

bywoord

from one stage to the next in sequence

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schritt für Schritt

bywoord

gradually

I will accomplish my purpose step by step.
Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen.

nach und nach

bywoord adv

gradually

Yet, progress has been made, step by step.
Dennoch wurden nach und nach einige Fortschritte erzielt.

allmählich

adjektief adj

Making progress, but slowly.

Nor does it mean that better world which we seek to create, step by step, with our own strength.
Damit ist auch nicht die bessere Welt gemeint, die wir allmählich durch unsere eigene Kraft zu schaffen versuchen.

schrittweise · etappenweise · Schritt nach Schritt · Stufe um Stufe · Schritt um Schritt · Zug um Zug · langsam · scheibchenweise · stufenweise · Stück für Stück · mühsam

Soortgelyke frases

step-by-step instructions
Schritt-für-Schritt-Anweisungen

Step-by-Step Interactive
Schritt für Schritt interaktiv

a step-by-step policy
eine Politik der kleinen Schritte

step-by-step plans
Stufenpläne

completing by executing the final, critical step
Letzte-Hand-Anlegen

step-by-step resistor
Stufenwiderstand

step-by-step rocket
Mehrstufenrakete · Stufenrakete · mehrstufige Rakete

step-by-step change
sukzessive Veränderung

step-by-step instruction
Schritt-für-Schritt-Anleitung

voorbeelde

Here are step-by-step instructions for getting your Wi-Fi points back up and running.
Folgen Sie dieser Anleitung, um Ihre WLAN-Zugangspunkte neu einzurichten.

We’re planning it, step by step.
Wir planen sie, Schritt für Schritt.

And slowly, step by step, the city starts to move again.
Und langsam, Schritt um Schritt, setzt sich die Stadt wieder in Bewegung.

(a) step-by-step type-approval;
a) Mehrphasen-Typgenehmigung,

Step by step he approached, standing in plain sight and yet invisible.
Schritt für Schritt ging er auf die Männer zu, deutlich zu sehen und doch unsichtbar.

And step by step the “thing” jumped along with him.
Stufe für Stufe hüpfte das Ding neben ihm her.

Rotary step-by-step drive for workpiece or tool holders
Schrittantrieb für den drehantrieb von werkstück- oder werkzeugträgern

– The step-by-step introduction of the scheme
Zur schrittweisen Einführung des Systems

Bobby's had to pull himself out of the grave, step by step.
Bobby mußte sich selbst aus dem Grab ziehen, Stück für Stück.

STEP BY STEP 6.1 Configure Internet Connection Sharing for Applications and Services 1.
SCHRITT FÜR SCHRITT 6.1 Internetverbindungsfreigabe für Anwendungen und Dienste konfigurieren 1.

Step by step, centimeter by centimeter, Worf scanned the High Hall of Ceremonial Grandeur.
Schritt für Schritt, Zentimeter für Zentimeter suchte Worf die Hohe Halle der Zeremoniellen Erhabenheit ab.

Interpersonal relationships develop step by step and even subtle behavioral means can be a step.
Stattdessen zeigt sich implizites Beziehungswissen im Vollzug von Handlungsabläufen.

We will show you step by step through your low power radio integration phase.
Wir begleiten Sie Schritt für Schritt durch die Integration der Funkübertragung in Ihre Applikation.

A lot can be achieved but clearly it has to be done step by step.
Vieles davon ist erreichbar, aber das kann nur schrittweise geschehen.

As an author, Grass is concerned to achieve ‘evolution step by step: one jump following another’.
Es geht dem Autor Grass um eine »Evolution Schritt für Schritt: die Springprozession«.

Let’s go over them together, step by step.”
Gehen wir sie zusammen nochmal Schritt für Schritt durch.»

The Bronze Hog went step by step through all this magnificence and glory.
Das Bronzeschwein ging ja Schritt vor Schritt durch all die Herrlichkeit.

Peacemaking is a work to be carried forward each day, step by step, without ever growing tired.
Frieden herzustellen ist eine Arbeit, die jeden Tag weiterzuführen ist, Schritt für Schritt, ohne je zu ermüden.

To explain this a bit better, it might be advisable to go gently, step by step.
Um das etwas besser zu erklären, scheint es angeraten, langsam und Schritt für Schritt vorzugehen.

We need to go step by step, all of us in unison.
Wir müssen Schritt für Schritt vorgehen und zusammen vorrücken.

But gradually, as I involved myself in service, I was strengthened—step by step.
Aber das änderte sich allmählich, als ich im Dienst für den Herrn tätig war, und ich wurde gestärkt – Schritt für Schritt.

Remember: Take it step by step.
Denken Sie daran: Machen Sie einen Schritt nach dem anderen.

If the problem is reproducible, step by step how to reproduce it.
Wenn das Problem reproduzierbar ist, dann erklären Sie bitte die einzelnen Schritte, die dafür nötig sind.

Can you tell me, step by step?'
Kannst du mir das Schritt für Schritt erklären?

For simple processes it is easy to carry out the procedure that we have sketched step by step.
Für einfache Prozesse kann man die hier skizzierte Vorgehensweise leicht Schritt für Schritt durchführen.