step-by-step instructions
Schritt-für-Schritt-Anweisungen
step by step oor Duits
step by step
en
from one stage to the next in sequence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schritt für Schritt
en
gradually
I will accomplish my purpose step by step.
Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen.
nach und nach
en
gradually
Yet, progress has been made, step by step.
Dennoch wurden nach und nach einige Fortschritte erzielt.
allmählich
en
Making progress, but slowly.
Nor does it mean that better world which we seek to create, step by step, with our own strength.
Damit ist auch nicht die bessere Welt gemeint, die wir allmählich durch unsere eigene Kraft zu schaffen versuchen.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schrittweise · etappenweise · Schritt nach Schritt · Stufe um Stufe · Schritt um Schritt · Zug um Zug · langsam · scheibchenweise · stufenweise · Stück für Stück · mühsam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Step by Step
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eine starke Familie
That would mean missing Step by Step.
Ich hätte " Eine starke Familie " versäumt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here are step-by-step instructions for getting your Wi-Fi points back up and running.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigensupport.google support.google
We’re planning it, step by step.
Die ZukunftLiterature Literature
And slowly, step by step, the city starts to move again.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLiterature Literature
(a) step-by-step type-approval;
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindEurlex2019 Eurlex2019
Step by step he approached, standing in plain sight and yet invisible.
Wer ist naiv, Kay?Literature Literature
And step by step the “thing” jumped along with him.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
Rotary step-by-step drive for workpiece or tool holders
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenpatents-wipo patents-wipo
– The step-by-step introduction of the scheme
Wieso hast du mir das angetan?EurLex-2 EurLex-2
Bobby's had to pull himself out of the grave, step by step.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
STEP BY STEP 6.1 Configure Internet Connection Sharing for Applications and Services 1.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
Step by step, centimeter by centimeter, Worf scanned the High Hall of Ceremonial Grandeur.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLiterature Literature
Interpersonal relationships develop step by step and even subtle behavioral means can be a step.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?springer springer
We will show you step by step through your low power radio integration phase.
Die Frage ist nur was?Common crawl Common crawl
A lot can be achieved but clearly it has to be done step by step.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEuroparl8 Europarl8
As an author, Grass is concerned to achieve ‘evolution step by step: one jump following another’.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
Let’s go over them together, step by step.”
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztLiterature Literature
The Bronze Hog went step by step through all this magnificence and glory.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
Peacemaking is a work to be carried forward each day, step by step, without ever growing tired.
Ich muss erst mal zu mirvatican.va vatican.va
To explain this a bit better, it might be advisable to go gently, step by step.
In diesenFällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenLiterature Literature
We need to go step by step, all of us in unison.
War er deprimiert?Literature Literature
But gradually, as I involved myself in service, I was strengthened—step by step.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.LDS LDS
Remember: Take it step by step.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
If the problem is reproducible, step by step how to reproduce it.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterCommon crawl Common crawl
Can you tell me, step by step?'
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
For simple processes it is easy to carry out the procedure that we have sketched step by step.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
61375 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.