That was done against my will oor Duits

That was done against my will

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Das geschah gegen meinen Willen

that was done against my will

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

das geschah gegen meinen Willen

voorbeelde

That was done against my will.
Das geschah gegen meinen Willen. [gegen meinen Wunsch]

I came to a barrier that I was not permitted to cross; or was sent back against my will I was told that I had not yet done the thing that I was supposed to do in this life and was given the choice to return to life and complete the task.
Ich kam an eine Barriere, die ich nicht überqueren durfte; oder wurde gegen meinen Willen zurückgeschickt Mir wurde gesagt dass ich das noch nicht getan hatte was ich in diesem Leben tun sollte und mir wurde die Wahl gegeben ins Leben zurückzukehren und die Aufgabe zu vervollkommnen.

My young brethren, when things go against you, when everything seems black, do your duty and you will become strong men, powerful men; the sick will be healed under your ministrations; devils will flee from you; the dead will rise; and everything that was ever done by man since the days of Adam, you will be able to do through the power of God and through a proper ambition.18
Meine jungen Brüder, wenn alles sich gegen Sie wendet und alles dunkel erscheint, tun Sie Ihre Pflicht, und Sie werden starke und mächtige Männer werden. Die Kranken werden durch Ihren Segen geheilt werden, Dämonen werden vor Ihnen weichen, die Toten werden sich erheben, und Sie werden durch die Macht Gottes und mit der richtigen Haltung alles tun können, was die Menschen seit den Tagen Adams jemals zu tun vermochten.18

I came to a barrier that I was not permitted to cross; or was sent back against my will Just that the nurse told me to go back to sleep 'because I wasn't done yet'.
Ich kam an eine Barriere, die ich nicht überqueren durfte; oder wurde gegen meinen Willen zurückgeschickt. Nur dass die Krankenschwester mir sagte, ich solle wieder schlafen gehen, "weil ich noch nicht fertig war".

Instead, I can get up and leave this operation-battlefield behind, forced upon me against my will, without my consent – and at first without that I even had a chance to realize what was being done to me.
Statt dessen kann ich aufstehen und dieses Operationsschlachtfeld verlassen, das mir gegen meinen Willen und ohne meine Zustimmung aufgezwungen wurde. Anfangs hatte ich nicht einmal die Gelegenheit zu realisieren, was mir da angetan wurde.

I came to a barrier that I was not permitted to cross; or was sent back against my will It was my choice up to a certain point then it was just done even though I did not want to return.
Nein Hattest Du die Wahl in deinen Koerper zurueckzukehren? Ja, es war meine Wahl ab einem gewissen Punkt und dann war es schon getan und auch wenn ich nicht zurückkehren wollte.

It was I who conspired against my master and killed him, but who killed all these? 10Know, then, that not a word the Lord has spoken against the house of Ahab will fail. The Lord has done what he announced through his servant Elijah.”
Siehe, ich habe eine Verschwörung wider meinen Herrn gemacht und habe ihn ermordet; wer aber hat alle diese erschlagen? 10Wisset denn, daß nichts zur Erde fallen wird von dem Worte Jehovas, das Jehova wider das Haus Ahabs geredet hat; und Jehova hat getan, was er durch seinen Knecht Elia geredet hat.