That was incredibly interesting. oor Duits

That was incredibly interesting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Das war unheimlich interessant.

voorbeelde

incredibly; improbably; terribly; terrifically; howlingly (used to emphasize an adjective) | an improbably gifted child | an incredible amount; a terrific amount [coll.] | It's terrific fun. [coll.] | That was incredibly interesting. | He is incredibly rich. | It is incredibly important that ...
unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich {adv} (Verstärkung eines Adjektivs) | ein unglaublich/unwahrscheinlich talentiertes Kind | unheimlich viel | Es macht unheimlich Spaß. | Das war unheimlich interessant. | Er ist unwahrscheinlich reich. | Es ist unheimlich wichtig, dass ...

That was something which we thought was incredibly, incredibly interesting.
Das war etwas, von dem wir dachten, es ist unglaublich interessant.

Almost as interesting as his incredible good looks was the fact that he looked as disgusted to be there as I was.
Fast ebenso interessant wie sein gutes Aussehen war die Tatsache, dass er offenbar genauso ungern hier war wie ich.

In the course of my work I became more and more involved with the topic and realised that I was incredibly interested in it.
Im Rahmen meiner Arbeit habe ich mich dann immer mehr mit der Thematik beschäftigt und gemerkt, dass es mich unheimlich interessiert.

I was incredibly honored that Cursed Side was interested in Cursed and Betrayed, especially since they are not new releases in English.
Ich fühlte mich sehr geehrt, dass Cursed Side sich für „Tristan“ (Cursed) und „William“ (Betrayed) interessierte, besonders weil es nicht gerade neue Veröffentlichungen im Englischen sind.

14.02.2019 Combine Worms, tanks and Angry Birds and you’ll have this game that we thought was incredibly interesting and worthy of your attention, so read on!
14.02.2019 Kombiniere Worms, Panzer und Angry Birds und du wirst dieses Spiel haben, das wir für unglaublich interessant fanden und deiner Aufmerksamkeit würdig sind, also lies weiter!

When I heard that, I became incredibly interested in exactly what it was they felt while debugging.
Als ich das gehört hatte, wurde ich neugierig und wollte genau wissen, was sie während der Tests gefühlt haben.

The dessert, mikan with vanilla jelly, was an incredibly interesting and fine combination that sweetened our morning.
Auch das Dessert, Mikan mit Vanille-Jelly, war unglaublich interessante und sehr feine Kombination, die uns den Morgen versüßte.

The reason for that was that she herself did not actually understand what she was teaching in very great detail but was simply incredibly interested in it.
Das läge einfach daran, dass sie das, was sie unterrichtet, eigentlich selber nicht genau verstehen würde, aber sie sich einfach unheimlich dafür interessiere.

One of the biggest accidental architecture finds that we’re thankful for stumbling upon was the incredibly interesting Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse (Toulouse Cathedral).
Eines der größten Architektur Fundstücke, über das wir zufällig gestolpert sind, ist die Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse.

I was incredibly happy when I learnt that Season of Mist was one of five labels that were interested in releasing “Wistful”.
Ich war unglaublich glücklich, als ich gehört habe, dass Season Of Mist eines der fünf Labels waren, die daran interessiert waren, “Wistful” zu veröffentlichen.

It was incredibly interesting and I had to learn that Bedouins don’t know lasagne. Lasagne!!
Es war wahnsinnig spannend und ich musste erkennen, dass Beduinen nicht wissen, was Lasagne ist.

And I thought it was incredibly interesting how someone like Miyamoto-san adds to that by looking at it from the Y axis. Iwata:
Und ich fand es ausgesprochen interessant, wie jemand wie Mr. Miyamoto hierzu seinen Input gibt und die Sache von der Y-Achse aus betrachtet. Iwata:

One location is of particular interest in that the raid was both successfully repelled and the reward gained was incredibly valuable.
Ein Ort ist besonders interessant, da der Überfall erfolgreich abgewehrt wurde, die Beute jedoch unglaublich wertvoll war.

Once the presentation came to an end, the comments of the scholarship holders and their spontaneous discussion indicated that the presentation was very successful and its topic interesting, and that the meetings held in this manner are incredibly stimulating for the scholarship holders.
Nach der Präsentation meldeten sich die Stipendiaten, gaben ihre Kommentare und fingen eine Diskussion an, was zeigte, dass diese Präsentation sehr erfolgreich und ihre Thematik sehr interessant war sowie, dass diese Art des Zusammentreffens für die Stipendiaten sehr beflügelnd ist.

"I get excited any time anyone is interested in True Food Kitchen, so I was certainly incredibly excited that she loved our brand and wanted to part of our brand.
Ich werde jedes Mal aufgeregt, wenn jemand sich für True Food Kitchen interessiert, also war ich definitiv unglaublich aufgeregt, als sie unsere Marke liebte und Teil davon werden wollte.

“Scientifically I found the whole thing incredibly interesting. Of course, not every moment was fun, but overall it was an amazing experience that was pretty unique.”
Natürlich war es nicht in jedem Moment das reine Vergnügen, doch insgesamt war es eine tolle und einzigartige Erfahrung.“ Auch für Ralf „war es die Anstrengung unbedingt wert“: „Wir gehen gesund aus der ganzen Geschichte heraus.

However, Fami does produce an incredible range of these cabinets and it was our task to select those formats that would be interesting or relevant to the situation we specifically had in mind.
Allerdings produziert Fami eine unglaubliche Bandbreite von diesen Schränken und unsere Aufgabe bestand dann darin, die Formate herauszusuchen, die interessant sind oder relevant für die Situationen, die wir uns konkret vorgestellt haben.

The Art Market as a separate part was also incredibly interesting to me, since it offers a large platform to a wide audience that you would rarely have through your own website.
Der Kunstmarkt ist als separater Teil gerade für mich als Fotografin natürlich ebenfalls von enormem Interesse, denn er bietet eine große Plattform und ein breites Publikum, dass man über seine eigene Webseite oftmals gar nicht erreichen kann.

The 20-year-old singer and actress told MTV News: "I think for me it was actually interesting to see that towards the middle of me recording my record, a big turn happened to me and it was incredible to see how I applied that to music because I've never done that before and it's great.
Sie fände es spannend, wie sich ihre Musik durch die Trennung von Bieber verändert habe, so die 20-Jährige. Sängerin Selena Gomez (20) verarbeitet auf ihrem neuen Album ihre Beziehung mit Justin Bieber (18). Gegenüber "MTVNews" erklärte sie: "Ich finde, für mich war es wirklich interessant, dass zur Mitte der Aufnahmen eine große Wende passiert ist."

I found the teachers and class sizes great, and that the program was incredibly immersive, allowing us to speak in German about topical issues, German culture and points of interest, rather than solely focusing on grammar in a book.
Die Lehrer und die Kursgröße haben mir sehr gefallen und auch, dass man in den Kursen auf Deutsch umfassend über aktuelle Themen, deutsche Kultur und die eigenen Interessen gesprochen hat, anstatt sich nur auf Grammatik aus den Büchern zu konzentrieren.

My interlocutor was Monsignor Santi, an extraordinary intellectual, who told me some very interesting stories about liturgy, in which light had incredible importance – in fact, church lighting is very important and sophisticated – and I thought that the first thing to do was a light dress.
Mein Ansprechpartner damals war Monsignor Santi, ein sehr belesener Mann, dem ich sehr interessante Erzählungen über die Liturgie verdanke, in denen das Licht eine unglaubliche Bedeutung spielt – die Beleuchtung der Kirchen ist nicht umsonst ein sehr wichtiges und komplexes Thema – so dass gleich mein erster Gedanke war: Ich muss ein Lichtgewand fertigen.

Russian nobility, which gained incredible power through the course of the 18th century, was not interested in maintaining a solid anti-corruption program that would stand in the way of the nobility’s own benefits.
Der russische Adel, der im Laufe des 18. Jahrhunderts großen Einfluss gewann, sperrte sich dagegen, ein wirkungsvolles Anti-Korruptions-Programm aufrecht zu erhalten, das seinen eigenen Interessen zuwiderlief.

bl: I was always interested in music, ever since I was a kid, and the early home computers such as Sinclair ZX Spectrum and Amiga 500 made it possible for me to make music that sounded incredibly good at the time, with very little equipment.
bl: Musik interessierte mich schon immer, schon als ich ein Kind war. Die frühen Heimcomputer wie der Sinclair ZX Spectrum und der Amiga 500 ermöglichten es mir, Musik zu machen, welche damals unglaublich gut klang, und das, ohne viel Equipment zu benötigen.

Says Troy Cheeseman, President of Data Deposit Box. Tim Jewell, Found & CEO of Data Deposit Box adds, “Over the past seven (7) shows we have seen incredible interest in our solution and that was validated by winning four (4) channel awards against some of the biggest Cloud and Storage providers in the industry. We are now beginning to see the results of this recognition with the increase in created partner and client accounts. Our hard work is starting to pay off with this increase and positive growth.”
Tim Jewell, Gründer und CEO von Data Deposit Box, fügte an: „Unsere Lösung ist auf den vergangenen sieben Veranstaltungen auf unglaubliches Interesse gestoßen, was noch davon unterstrichen wird, dass wir uns mit vier Auszeichnungen gegen einige der größten Anbieter von cloudbasierten Speicherlösungen in der Industrie durchsetzen konnten. Die Auswirkungen dieser Auszeichnungen machen sich nun mit dem Anstieg der Partner- und Kundenregistrierungen langsam bemerkbar. Unsere harte Arbeit scheint mit dieser positiven Entwicklung nun endlich Früchte zu tragen.“