The Myth of the Twentieth Century oor Duits
The Myth of the Twentieth Century
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, he had tried to read The Myth of the Twentieth Century.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
Yet no one could deny Alfred the amazing success of his book The Myth of the Twentieth Century.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Jahrhunderts (The Myth of the Twentieth Century) is essentially a book about Eckhart.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlLiterature Literature
He became a deputy in 1930 and published his book on racial theory The Myth of the Twentieth Century (Der Mythus des 20. Jahrhunderts) which deals with key issues in the national socialistic ideology such as the Jewish question.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Common crawl Common crawl
In fact, he calls the Darwinian belief regarding living things arising by chance “the great cosmogenic myth of the twentieth century.”
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenjw2019 jw2019
One of the functions of myth in the twentieth century is to glorify the leaders who betray our ideals.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
By the mid-twentieth century another negative parable of motherhood had assumed the proportions of popular myth.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLiterature Literature
The twenty fifth frame is one of the most curious and ridiculous myths of the twentieth century.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
China fights for its myth, for its race, and its ideals, as does the renewal-movement in Germany against the mercantile race that rules all stock markets "The Myth of the Twentieth Century") - Page 653 - 1930 For this reason Jesus, in spite of all Christian churches, signifies a pivotal point in our history.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
China fights for its myth, for its race, and its ideals, as does the renewal-movement in Germany against the mercantile race that rules all stock markets and the actions of most "The Myth of the Twentieth Century") - Page 653 - 1930 For this reason Jesus, in spite of all Christian churches, signifies a pivotal point in our history.
Dann können wir beginnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the fundamental experiences in the arts of the twentieth century is that the more energetic we approach the future the more strongly we are confronted by our ancient history, and that every human advance is also paid for with regressions. Interactive concepts of the Eighth Biennale referred to the Orpheus myth and to the drama The Maltese Jew by the Shakespeare contemporary Christopher Marlowe.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteCommon crawl Common crawl
The increasingly hectic changes of the image at the beginning of the twentieth century did not result in a turnover of the parameters (as the self-fabricated myth claims), but rather in their further enforcement.
Vergessen Sie es, weiter!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The artists treat the houses as living characters and offer a playful, at times voyeuristic take on the myths that surround the intertwined relationships between some of the great architects of the twentieth century.
Wir sollten gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aside from their immunological value against total skepticism, Nietzsche’s works explained why the West was post-Christian, and accurately predicted the unprecedented savagery of the twentieth century, debunking the myth that science could function as a moral replacement for the now dead religion.
Sie wissen, warum ich frage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The alternative and vegetarian colony of the early twentieth century marked the birth of the myth of Monte Verità, with the presence of artists, anarchists, philosophers and thinkers, as well as illustrious guests including Hermann Hesse.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the start of the twentieth century, a positive counter myth was established.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the one side, Hegel’s anti-epistemological attitude enhances his related relevant position, on the other side, he however rejects it, as mentioned, because of his logization of the Ontology (with the thesis appearing, already somewhat strange, at the end of the twentieth century: "the theory of the identical subject-object is a philosophical myth").
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arthur Rosenberg’s Myths of the Twentieth Century stands for the contrary of any possible emancipation, without saying, that the content of this work deserves in no other respect the designation of "myth", it is essentially a flat-positivistic handling of a race conception.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oneeyed Wotan and the lovely Freia with the golden apples of life are but shadow patterns of longpast ages which no “myth of the twentieth century” can awaken to new life.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his infamous Myth of the Twentieth Century, Alfred Rosenberg claimed the Papacy descended from the haruspices - Etruscan soothsayers - and was thus of Asiatic, 'non-Aryan' origin.
Beschreibung der WareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Books: Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth and Reality (1991), The Age of Extremes: the Short Twentieth Century, 1914-1991 (1994), On History (1997).
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one hand, Hegel's anti-epistemological position strengthens his in this connection relevant position, on the other hand, but he refuses it, as mentioned, because of its logicization of the ontology (with at the end of the twentieth century already a strange thesis: " the theory of the identical subject-object is a philosophic myth ").
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[4] For an analysis of Goldhagen, see David North. “The Myth of Ordinary Germans: A Critical Review of Daniel Goldhagen’s Hitler’s Willing Executioners ” in The Russian Revolution and the Unfinished Twentieth Century, Mehring Books 2014, pp. 277-300.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Books: Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth and Reality (1991), The Age of Extremes: the Short Twentieth Century, 1914-1991 (1994), On History (1997), Globalisation, Democracy and Terrorism (2007).
Ich schulde Ihnen einen SchnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chapter 1 THE MYTH OF CALLORIES The theory of weight loss, based on a calorie-free diet, will undoubtedly remain the greatest scientific delusion of the twentieth century.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.