the mythical oor Duits
the mythical
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Mythische
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
Er hatte ein intuitives Verständnis für die mythische Struktur Indiens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The mythical Coyote in these stories was a Trickster, but often for the benefit of mankind.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
All I have just been saying to you is in a way the mythical framework.
Was macht dein Kiefer?Literature Literature
The mythic dualism does not extend beyond the environs of existence.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
The Clutch, like the mythical elephant, never forgets.
Beihilfe NrLiterature Literature
Like the mythical phoenix, the Whig party kept rising from its own ashes.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
The Kalachakra presentation of the mythical Shambhala war and the Islamic discussion of jihad show remarkable similarities.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinCommon crawl Common crawl
Having survived an encounter with the mythical Hydra reborn had taught him that much.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlLiterature Literature
Assuming that the mythical beast was there to cure her barrenness, she prostrated herself at the hooves.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
That’s the mythical Dragon Mother.’
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Literature Literature
The mythical abode of a seven-headed dragon that protects Vientiane.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenCommon crawl Common crawl
Earlier, he had regaled Magnus and Eva with stories of the mythical elf.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltLiterature Literature
So this isn't the mythical Pandora of ancient Greek fame?
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then once again he was commissioned by the Royal Society to search for the mythical Terra Australis.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenCommon crawl Common crawl
The mythical Cassandra was the only seer who steadfastly refused to be under the control of anyone.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatLiterature Literature
Light, portable, the mythic camera of the 1950s.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
The latter is the mythical way, it had been abandoned in the Ionian and Sicilian trading cities.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenLiterature Literature
The mythical 2cv knows itself in its most precious gems ...
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.Common crawl Common crawl
The mythical system of interpretation closed the circuit between profane and sacred domains.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
He had given up making comparisons with the mythical Earth of his childhood.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
The portents are mythical and the mythical names are portentous.
Und jetzt haben Sie ihnLiterature Literature
Mankind's greatest achievement is the invention of the mythic hero.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
The mythical concept sidetracks people from the Devil’s real purpose.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenjw2019 jw2019
The statement by Georgian authorities could not fail to mention the mythical August 12, 2008 ceasefire agreement.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfenwurde und nicht weggeworfen werden solltemid.ru mid.ru
A man with a mind that might have left even the mythical Mycroft just floundering a fraction?
SCHLUSSFOLGERUNGLiterature Literature
The mythical qualities were not carried on in the second generation.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenLiterature Literature
10664 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.