The Night Church oor Duits
The Night Church
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Kirche der Nacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not sure who started it, but everyone in the Night Church did it.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLiterature Literature
“My dear old ma,” said Riot acidly, “is the high holy muck-a-muck of the Night Church.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürLiterature Literature
You have been the rock on which I built the Night Church.”
Wir bauen Gemüse anLiterature Literature
Nine towns that did not even know that the army of the Night Church existed.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Literature Literature
The Night Church [Whitley Strieber]
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtlangbot langbot
She said that after she left the Night Church she got really sick.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenLiterature Literature
The Night Church [Whitley Strieber] [F] [lit.]
Er hasst michlangbot langbot
Torn to rags by the weapons she had hidden and protected from Saint John and the rest of the Night Church.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
When he awoke in the deep still of the night, Church at first wondered if Marianne had come to him again.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
They prayed through the night in the church and, the following morning, Lenart joined the partisans.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenLiterature Literature
By nightfall we had completed half our journey, and we spent the night at the “church annex” of Krösolbt.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiLiterature Literature
The more he thought about it during the long night in the church, the more plausible it became.
Das müssen Sie selbst lösenLiterature Literature
This is the truth which on this night the Church wants to pass on to the third millennium.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenvatican.va vatican.va
My mind raced back to the previous night and the church.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
“I spent the first night in the church at Swaffam Prior.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Construction cranes pierced the night sky like the church spires of a new age.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLiterature Literature
The darkness at night in the church district colony is complete.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.Literature Literature
On his asking them what was the matter, they said they had not slept the previous night as they had been praying the whole night at the church.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenjw2019 jw2019
You even left your calling card in the basement of my church the night before last — blood.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Literature Literature
‘And he wasn’t at the meeting at the church last night,’ Merrily said.
Die Nächte hier sind anders als diejenigenin der StadtLiterature Literature
‘He’s the guy I saw at the back of the church last night.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtLiterature Literature
The chalice is gold and it gleams even in the poor night light of the church.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Literature Literature
To Duncan for leading the Wednesday night services at the church I’d been hoping to find.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
Out of the dark night right into the church, which was brightly lit with candles.
Bleibst du hier?Literature Literature
Only at 9 in the morning and 6 at night, for the church service.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2109 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.